Tip:
Highlight text to annotate it
X
PREZIDAN AN: Bon apremidi, tout moun. Tanpri genyen yon chèz. Kòm Prezidan ak Kòmandan-an-Chèf,
obligasyon ki pi solanèl mwen, se yon sekirite a nan pèp Ameriken an. Plis pase kat ki sot pase a
ane, nou te rankontre responsabilite sa a pa mete fen nan lagè a nan Irak, ak kòmanse yon tranzisyon a yon
nan Afganistan; pa desime Qaeda a al debaz ak pran soti Osama bin Laden; pa deranje
kav teworis ak ekonomize Ameriken inonbrabl lavi moun.
Pami yon eksepsyonèl ekip sekirite nasyonal, Se mwen menm espesyalman rekonesan anvè Leon Panetta,
ki te dirije CIA a ak militè nou yo avèk enkwayab konpetans. Leon, apre yo fin prèske senk
deseni nan sèvis la, ou gen plis pase ou touche dwa pou pou retounen nan vi sivil la. M'a
genyen pi plis di sou distenge Leon a sèvis nan jou kap vini yo. Jodi a, Mwen tou senpleman
vle transmèt tou de pou nou ak pou Sylvia a p'ap janm fini an rekonesans nan peyi a tout antye. Mèsi
w konsa, Leon.
Mwen menm mwen te vle di mèsi Michael Morell, ki moun ki gen touche admirasyon a nan tout nan nou ki te
te travay ansanm avè l 'nan tout gouvènman yo ak isit la nan Mezon Blanch lan. Nan moman nan tranzisyon,
li te gide CIA a ak yon men konstan kòm Aji Direktè - pa yon fwa, men de fwa. Ak
li se yon pwofesyonèl konpetan. Kòm mwen te di, tout moun nan Mezon Blanch lan ki travay ak
l ', tout moun atravè ajans ki travay ak l 'konsidere l' vrèman yo dwe youn nan pi nou
manm eksepsyonèl sekirite nasyonal ekip. Se konsa,, Mikayèl, sou non tout moun nan nou, mèsi
ou ak Mari Bèt pou sèvis kontinye ou a.
Kòm sa yo lidè konnen, travay la pou pwoteje nasyon nou an pa janm fè, e nou te toujou
te resevwa anpil fè: Fini lagè a nan Afganistan ak pran swen pou moun ki te fè batay la;
prepare pou tout seri menas, ki soti nan orijinal la konvansyonèl la, ki gen ladan
bagay sa yo tankou cyber sekirite; e nan lespas de nou militè yo, kontinye asire ke gason pou nou
ak fanm nan inifòm ka sèvi peyi a yo renmen, pa gen pwoblèm ki yo renmen.
Pou ede satisfè defi yo nan tan nou an, mwen fyè anonse chwa mwen an pou de manm kle
nan nasyonal ekip sekirite mwen - Chuck Hagel pou Sekretè defans ak Jan Brennan
pou Direktè Ajans Entelijans Santral lan.
Chuck Hagel se lidè a ki twoup nou merite. Li se yon patriyòt Ameriken. Li te mobilize
nan Lame an ak volontè pou Vyetnam. Kòm yon prive jenn ti gason, ak Lè sa a, sèjan yon, li te sèvi
avèk onè, ansanm ak pwòp, frè li. Lè Chuck ki te fwape pa ekla, frè l 'sove
l '. Lè yo te frè l 'ki te blese pa yon m' yo, Chuck riske lavi l 'rale l' al nan sekirite.
Jou sa a, Chuck lous mak yo - ak ekla a - yo nan batay la li t'ap goumen
nan non nou an.
Lidèchip Chuck Hagel a nan militè nou ta dwe istorik. Li ta dwe premye moun ki
nan anwole yo ran sèvi kòm Sekretè Defans, youn nan sekretè yo kèk ki gen
yo te blese nan lagè, ak Vyetnam nan premye veteran a plon depatman an. Kòm mwen te wè pandan
vizit nou an ansanm nan Afganistan ak Irak, nan Chuck Hagel twoup nou wè yon dekorasyon
konbat veteran nan karaktè ak fòs. Yo wè youn nan pwòp yo.
Chuck se yon chanpyon nan twoup nou yo ak nou veteran ak fanmi militè nou yo. Kòm yon lidè
nan VA a, li t'ap goumen bay veteran nou benefis yo merite. Kòm tèt la
USO, li konsakre tèt li nan pran swen pou nou twoup yo. Èske w gen etidye anba Bill la GI tèt li,
li te ede mennen batay la pou Post-9/11 la GI Bill konsa ewo retounen jodi a kapab
jwenn edikasyon yo, tou. Èske w gen ko-prezide entèlijans mwen Advisory Board, li konnen ke
fòs ame nou kolekte, analize, ak depann sou bon entèlijans.
Ak Chuck rekonèt ke lidèchip Ameriken se endispansab nan yon mond danjere. Mwen te wè
sa a nan vwayaj nou an ansanm atravè Mwayen an Solèy leve a. Li konprann ke Amerik kanpe pi fò
lè nou kanpe avèk alye ak ak zanmi yo. Kòm yon bizismann siksè, li konnen tou
ki menm jan nou fè difisil chwa fiskal, nou gen yo fè sa avèk sajès, gide pa estrateji nou an,
epi kenbe militè nou batay la pi fò fòse te mond lan janm li te ye.
Petèt pi enpòtan, Chuck konnen ke lagè se pa yon abstraction. Li konprann ke
voye jèn Ameriken al goumen ak senyen nan pousyè tè a ak labou, sa se yon bagay nou
sèlman fè a lè li absoliman nesesè. "Ankadreman mwen nan referans," li te di,
se "vizan nan direksyon pou nèg la nan pati anba a ki nan fè batay la ak moun mouri a. "
Avèk Chuck, twoup nou an ap toujou konnen, jis tankou Sèjan Hagel te gen pou l '
frè m ', Sekretè Hagel pral gen pou ou.
Epi finalman, Chuck reprezante inite toulede bò nan tradisyon ke nou bezwen plis nan nan Washington.
Pou endepandans li ak angajman dakò, li te touche respè nan sekirite nasyonal
ak lidè militè yo, Repibliken ak Demokrat - Ki gen ladan m '. Nan Sena a, mwen vin
admire kouraj li ak jijman l 'yo, volonte l' pale lide li - menm si li pa t 'popilè,
menm si li defye bon konprann nan konvansyonèl yo.
Epi sa a, egzakteman Lespri Bondye a mwen vle sou nasyonal ekip sekirite mwen - yon rekonesans
ki lè li rive defans la nan peyi nou an, nou yo pa Demokrat oswa Repibliken; nou se
Ameriken. Chak nan nou gen yon responsablite, Chuck te di a, yo dwe gide pa pa enterè a
nan pati nou an oswa Prezidan nou menm, men pa "Enterè yo sou peyi nou an."
Se konsa, Chuck, mwen di ou mèsi ak Lilibet pou dakò sèvi yon fwa plis nan enterè yo sou nou
peyi a.
Koulye a, lè m sou sijè a nan patriyòt, kite m 'di yon kèk mo sou Jan Batis Brennan.
Nan Jan Brennan, gason ak fanm nan an CIA ap gen lidèchip la nan youn nan nou an
pi kalifye ak respekte entèlijans nasyon an pwofesyonèl - nou pa mansyone ke inik
konbinezon de debrouyar ak fòs ke li reklamasyon soti nan ap grandi nan New Jersey.
(Laughter.)
Yon veteran 25 ane de CIA a, Jan ki konnen sa ki nasyonal demand sekirite nou yo - entèlijans
ki bay politician ak enfòmasyon yo, fò Sur analitik, ak yon konpreyansyon pike
nan yon mond dinamik. Bay anpil eksperyans l ' ak vwayaj - ki enkli ladan yo, nan chemen an,,
vwayaje nan Penensil Arabi a kote li 'al moute kan ak branch fanmi nan dezè a - John
an gen yon pèspektiv anpil valè sou fòs yo - Istwa a, kilti a, politik yo,
ekonomi, dezi a pou w kondwi diyite moun anpil nan chanjman ki fèt nan mond la jodi a.
Èske w gen ki te fèt ansyen administrasyon, analitik, ak pozisyon operasyonèl la nan ajans lan, John
se angaje nan envèsti nan seri a nan entèlijans kapasite nou bezwen - teknik
ak imen. Li literalman bati - ak Lè sa a, dirije - Sant lan antiterorism Nasyonal la.
Apre sa, li konnen risk ki genyen nan ke entèlijans nou an pwofesyonèl fè fas a chak jou. Jan te pèdi
kòlèg ak zanmi - ewo ki gen zetwal kounye a favè Bondye ki janm bliye miray nan Langley.
Pou kat dènye ane yo, kòm konseye mwen an pou Antiterorist ak Sekirite Nasyonal, John
devlope epi li te sipèvize complète nou estrateji antiterorist - yon kolaborasyon
efò atravè gouvènman an, ki gen ladan entèlijans ak defans ak Sekirite Teritwa, ansanm ak lalwa Moyiz
fè respekte ajans.
Se konsa, panse osijè de rezilta yo. Plis al Qaeda lidè yo ak chèf yo retire nan
chan batay la pase nan nenpòt ki lè depi 9/11. Kominikasyon yo, rekritman, fòmasyon,
finans, yo tout anba souch menmen - tout nan yo ki fè l pi difisil pou planifye ak pou pote
soti gwo-echèl atak kont peyi nou an. Ak ekip nou an tout antye, ki gen ladan eksepsyonèl nou
Direktè Nasyonal entèlijans, Jim bavar, ap rete inplakabl kont al Qaeda ak
afilye li yo.
Nan tout travay sa a, Jan te janm fatige. Moun isit la nan travay la Mezon Blanch difisil.
Men, Jan se lejand, menm nan Mezon Blanch lan, pou travay di. (Laughter.) Li se youn nan
pi di-ap travay domestik yo piblik Mwen te janm wè. Mwen pa si li te mouri nan
kat ane yo. (Laughter.) Lè m 'te sou a Mat Jaden rezen, Jan Batis te rive, li fè brèf nan laprès
- Sa a se nan ete, li nan mwa Out, li se nan plen kostim ak kravat. Ak youn nan repòtè yo
mande l ', pa ou janm jwenn nenpòt ki lè desann? Ak Jan te di, "mwen pa fè desann tan."
(Laughter.) Li pa nan menm souri kounye a. (Laughter.)
Genyen yon lòt rezon ki fè mwen valè Jan anpil, e ke se entegrite li ak angajman l '
nan valè yo ki defini nou kòm Ameriken. Li te travay Afiche efò nou nan yon fò
legal kad. Li konprann nou se yon nasyon nan lwa yo. Nan moman deba ak desizyon,
li mande kesyon an difisil ak li ensiste sou nòm elve, epi difisil. Tan ak ankò,
li te pale ak pèp Ameriken an sou règleman antiterorist nou paske li te rekonèt
nou gen yon responsablite yo dwe [kòm] ouvè ak transparan ke posib.
Se konsa, Jan, èske ou ve yo te youn nan ki pi pre m ' konseye. Ou te yon zanmi gwo. Mwen
am pwofondman rekonesan pou ekstraòdinè ou sèvis. Mwen menm plis rekonesan pou nan Kathy
volonte mete monte ak ou. Epi mwen rekonesan a tou de nan nou pou volonte ou
yo pran sa a plasman.
Jodi a, mwen ka di gason ak fanm nan an CIA: Nan Direktè John Brennan w ap gen
youn nan pwòp ou a; yon lidè ki konnen ou; ki gen sousi pou nou, nou menm pwofondman, epi ki moun ki va goumen
pou ou chak jou yon sèl. Epi ou ap gen yon lidè ki gen konfyans konplè m 'ak
konfyans konplè m 'yo.
Kòm mwen te di, travay pou yo defann nasyon nou an pa janm fè. Kritè nimewo-yon sèl mwen an nan fè
desizyon sa yo te senp - ki moun ki pral fè travay la pi byen nan sekirite Amerik la. Sa yo
de lidè yo te dedye lavi yo nan pwoteje peyi nou an. Mwen konfidan yo
pral fè yon travay eksepsyonèl. Mwen ankouraje Sena a konfime yo pi vit ke posib pou nou
kapab kenbe nasyon nou an sekirite epi yo Ameriken an moun ki an sekirite.
Se konsa, Chuck ak Jan - kout chapo.
Se avèk sa, mwen vle envite chak nan sa yo lidè sou sèn a vle di yon kèk mo, kòmanse
ak Mr Leon Panetta.
SEKRETÈ PANETTA: Premye a tout, kite m 'eksprime gratitid pwofon mwen an Prezidan an pou
bay m onè a ak privilèj pou yo k ap sèvi nan administrasyon ou sa yo dènye kat ane
kòm Direktè a CIA a ak kounye a kòm Sekretè nan defans. Mwen te trè fyè dèske nou
fè pati ekip moun sekirite nasyonal ou a, Mesye Prezidan, ak yo dwe fyè de sa li gen
akonpli nan premye manda ou a.
Gade pi devan dezyèm tèm nan, mwen vle rekòmande Prezidan Obama sou desizyon l 'yo
nonmen Chuck Hagel kòm Sekretè nan pwochen nan defans la. Ak kite m 'tou ajoute, tankou ansyen
Direktè CIA a, fè lwanj Prezidan an pou chwa li nan Jan Brennan. Mwen te gen
opòtinite pou yo travay avèk Jan sou antiterorist pwoblèm sa yo kat dènye ane sa yo. Li konnen nan
CIA. L'ap vin yon yon lidè fò nan ki gwo ajans entèlijans.
Mwen te tou li te ye Chuck pou yon peryòd tan de tan kòm byen, epi mwen te gen opòtinite
travay ansanm avè l 'twò pre - patikilyèman nan li kapasite kòm Prezidan nan entèlijans Prezidan-an
Advisory Board. Mwen anpil apresye travay la li fè ranfòse entèlijans nou
antrepriz. Li te gen trè enpòtan kapasite nou yo amelyore entèlijans nou an
kapasite. Epi kòm Sekretè defans, Mwen menm mwen te benefisye nan travay li lè l 'te sèvi
sou Board Policy defans nou an.
Chuck Hagel se yon patriyòt, li se yon dekorasyon konbat veteran, epi li se yon piblik ki devwe
, sèvitè. Mwen kwè eksperyans li, jijman l 'yo, konpreyansyon gwo twou san fon li nan pwoblèm yo ki sekirite
fè fas a peyi sa a fè l 'chwa nan dwa yo dwe Sekretè defans.
Kòm pou m ', apre yo fin fèmen nan 50 ane nan sèvi pèp Ameriken an - te kòmanse nan lane 1964 lè
Mwen te sèvi kòm yon lyetnan premye nan Etazini an Etazini Lame, ak Lè sa a, nan tou de lejislatif la
ak pozisyon branch egzekitif nan Washington - Lè a rive pou m 'pou retounen nan mwen
madanm Sylvia, twa pitit gason nou yo, fanmi yo, pitit pitit sis nou an, epi fèm Walnut mwen
- (Ri) - fè fas ak yon diferan mete nan nwa. (Laughter.)
Mwen vle remèsye pwofondman fanmi mwen pou bay m 'mezi a plennman nan renmen ak sipò
pandan absans anpil mwen yo ki nan kay nan tout karyè lontan m 'ki nan sèvis piblik. Men, mwen pral
kite Washington avèk yon sans de trè gwo twou san fon fyète nan ki sa nou te akonpli pandan
sa yo kat dènye ane yo te sou Prezidan-an sekirite nasyonal ekip.
Kòm tou de Direktè CIA a, epi kòm Sekretè nan defans, mwen te toujou kwè ke nou
misyon fondamantal se kenbe Amerik san danje, kenbe Amerik sekirite. Men, akòz nan
eksepsyonèl dedikasyon nan entèlijans nou an ak pwofesyonèl militè, Amerik se pi an sekirite
ak plis sekirite pase sa li te kat ane de sa, epi nou yo te rive jwenn yon pwen vire apre
plis ke yon dekad nan lagè.
Yo, epi sou sa, kòm nou te rive jwenn ki vire pwen, nou te devlope yon estrateji defans nouvo
pou 21yèm syèk la. Nou gen, avèk nan John lidèchip, lidèchip skeletik al Qaeda a
epi ki febli efò yo atake peyi sa a. Nou te pote lagè an Irak ak nou pral pote
lagè a nan Afganistan nan yon konklizyon onorab. Nou te louvri moute opòtinite pou tout Ameriken
sèvi nan militè nou yo. Epi nou kontinye fòtman sipòte fòs nou yo, fanmi yo,
ak vanyan sòlda blese nou an. Sa yo se kèk nan reyalizasyon yo se mwen menm ki fyè de li.
Kite m 'fèmen nan mersi byen panse mwen nan ekip la eksepsyonèl nan fòs militè ak
manm pèsonèl la ak lidè ki mwen te gen onè la sèvi ak nan Depatman Defans
ak nan Mezon Blanch lan. An patikilye, kite m 'pwofondman mèsi mesye yo eksepsyonèl ak fanm
nan inifòm, ki moun ki mwen te gen privilèj nan sèvi ak a plon, moun ki mete lavi yo
sou liy lan chak jou sou batay lwen pou peyi sa a. Bèt pou touye yo anseye nou
ki libète se pa gratis; yon demokrasi fò depann sou yon defans fò. Men, ou kapab tou
pa gen yon defans fò ak ki estab san yon demokrasi ki gen fòs ak ki estab.
Pandan n ap kontinye nan konfwonte defi estratejik ak fiskal osterize, se espwa m 'pou lavni an
se ke sans nan nan devwa servicemembers nou yo ak fanmi yo montre chak jou enspire
lidè yo nan nasyon sa a yo gen kouraj la fè sa ki dwat, reyalize Ameriken an
Rèv, bay timoun nou yon lavi miyò, ak bati yon avni pi plis an sekirite.
Senatè HAGEL: Mèsi, Mesye Prezidan. Mwen onore pa konfyans ou ak konfyans ou
yo nan mwen, epi li pa bliye tout byen responsablite yo imans ki mache avèk li. Mwen vle tou rekonèt
madanm mwen, Lilibet; pitit fi m 'yo, Allyn; ak pitit gason nou an, ziller, ki moun ki nan Chicago jodi a,
nou espere, tounen ale nan premye jou li nan klas nan Inivèsite DePaul. (Laughter.)
Men, zanmi mwen an, Leon Panetta, di ou mèsi pou ekstraòdinè sèvis ou a nan peyi nou an
sou ane pou anpil moun nan kapasite pou anpil moun. Ou se yonn nan domestik yo premye minis piblik
nan tan nou an. Pou swiv ou nan Depatman nan defans yo pral yon tach pi difisil,
men mwen pral eseye viv jiska nòm yo ke ou menm, Gates Bob ak lòt moun ki te fikse pou
travay sa a ak tout nasyon sa a.
Kite m 'tou eksprime apresyasyon gwo twou san fon m' ak Felisitasyon ak zanmi m 'yo, John Brennan,
ak tou rekonèt konfyans Prezidan-an ak mete konfyans nou nan Jan Brennan. Mèsi poutèt ou, Jan,
pou sèvis ou ak sa ou ap kontinye pou fè pou peyi nou an. Sou Mike Morell - ki moun ki
Mwen te vinn konnen sou ane yo pa jis k ap sèvi nan Sena entèlijans Komite a,
men tou, kòm li te Prezidan an te note, an privilèj nan ko-presided entèlijans Prezidan-an
Advisory Board ak ansyen Senatè Dave Boren - Di ou mèsi, Mike, pou sèvis kontinye ou a.
Mesye Prezidan, Mwen rekonesan pou opòtinite sa a sèvi peyi nou an ankò, li espesyalman
gason li yo ak fanm nan inifòm yo ak fanmi yo. Sa yo se moun ki bay tèlman yo sa a
nasyon chak jou ak diyite sa a ak sakrifis. Sa a se patikilyèman enpòtan nan yon moman kòm
nou ranpli misyon nou nan Afganistan ak sipòte twoup yo ak fanmi yo militè yo ki te
te sakrifye anpil sou plis pase yon deseni nan lagè.
Mwen tou rekonesan pou yon opòtinite ede kontinye ranfòse peyi nou an ak ranfòse
alyans peyi nou an, ak davans mondyal libète, moral, ak limanite kòm nou ede
bati yon mond pi bon pou tout limanite. Mwen pral toujou fè pi byen m 'yo. Mwen pral fè pi byen m 'pou nou an
peyi, pou moun ki mwen reprezante a Pentagòn lan, ak pou tout sitwayen nou yo. Epi, Mesye Prezidan,
Mwen ap toujou ba ou onèt m 'ak ki pi enfòme konsèy. Mèsi anpil.
Aji DIREKTÈ Morell: Mesye Prezidan, mèsi ou pou fè remak anpil kalite ou a, epi remèsye
ou pou mete konfyans nou nan ke ou mete yo nan m 'lè ou te mande m 'resevwa Acting Direktè de fwa.
Mwen te gen onè la nan konnen epi k ap travay ak John Brennan pou 20 dènye ane yo. Nou
te travay kole kole patikilyèman dènye a twa zan. Jan Brennan se yon entèlijans
pwofesyonèl ki gen eksperyans byen fon nan biznis nou an, yon domestik piblik ak dedikasyon estrawòdinè,
ak yon moun ki gen entegrite fon anpil. Avèk Sena konfimasyon, Mwen konnen ke li pral yon Direktè eksepsyonèl
nan Ajans Entelijans Santral lan.
Jan Prezidan an te note, Jan te kòmanse karyè li nan CIA yo epi te depanse prèske yon ka syèk.
Se konsa, sa a se yon Rezidan pou Jan.
Jan, sou non talan an ak devwe gason ak fanm nan CIA, li se onè gwo twou san fon mwen
vle di, akeyi lakay ou.
MR. Brennan: Mesye Prezidan, li se vre yon fòmidab onè jwenn nominasyon yo dwe a
Direktè Ajans Entelijans Santral lan. Fanm yo ak gason nan CIA a se yo ki pami la
pi devwe, ak kouraj, dezenterese ak travay di moun ki te janm te sèvi peyi sa a.
Nan gwo risk pèsonèl ak sèvis ofrann bèt yo, yo te fè inonbrabl kontribisyon anpil valè
sekirite nasyonal nou yo ak nan sekirite nan ak sekirite pou tout Ameriken. Pifò fwa,
succès yo pa janm ap li te ye deyò koulwa yo mete apa pou Langley ak Oval la
Biwo.
Ki mennen ajans lan nan ki mwen te sèvi pou 25 an, li ta dwe privilèj nan pi gran kòm byen
kòm responsablite a pi gran nan pwofesyonèl mwen an lavi a. Mesye Prezidan, mwen vle di ou mèsi pou
konfyans ou nan mwen, men menm plis pou ou konfyans ak sipò konstan CIA a
ak bay moun ki sèvi nan entèlijans la nan kominote a. Yo bezwen e merite sipò nan
nan tout Ameriken yo parèy yo, espesyalman nan yon moman nan sa yo sekirite fòmidab nasyonal
defi.
Si konfime kòm Direktè, mwen pral fè li mwen misyon asire ke CIA a gen zouti yo
li bezwen yo kenbe nasyon nou an san danje, epi ki travay li toujou reflete libète yo yo,
libète ak valè sa yo ke nou kenbe pou mwen renmen anpil.
Mwen espesyalman fyè dèske nou kanpe isit la jodi a ak patriyòt tankou Leon Panetta, Chuck
Hagel ak Michael Morell. Se te yon fòmidab onore yo sèvi ak Leon sou kat ki sot pase a
ane sa yo, epi mwen anpil gade pou pi devan pou la opòtinite yo ak privilèj yo sèvi ak yon lòt
nan gwo patriyòt Amerik la, Chuck Hagel.
Apre sa, mwen am espesyalman fyè, li manyen yo dwe ka kanpe isit la jodi a ak bon zanmi m
ak kolèg, Michael Morell, ki moun ki enkarn sa li vle di yo dwe genyen yon pwofesyonèl entèlijans.
Lidèchip Michael a nan CIA a, kòm byen kòm 32-ane karyè li, te gen anyen ki kout
nan egzanplè. Michael, mwen anpil gade pou pi devan kontinye travay ansanm ak ou nan semèn yo, mwa,
ak ane devan yo.
Apre sa, mwen gade tou pou pi devan pou travay ak Kongrè a, kòm sekirite nasyonal nou an repoz sou kapasite nan
nan branch ki egzekitif ak lejislatif nan gouvènman an nou an nan travay kòm yon ekip. Pandan ke
pwofesyon nan entèlijans souvan mande sekrè, li se sevèman enpòtan ke gen
gen yon diskou plen ak ouvè sou entèlijans zafè ak reprezantan apwopriye yo eli
nan pèp Ameriken an. Malgre mwen konsidere tèt mwen ni yon Repibliken ni yon Demokrat,
Mwen anpil gade pou pi devan pou travay kole kole ak sa yo sou toude bò ale a.
Finalman, ak pi enpòtan, nan madanm mwen Kathy; bay timoun mwen Kyle, Jaclyn, Kelly;
bay paran m 'ki nan New Jersey, yon sèl rèl-soti - (ri) - Owen, ki moun ki se 92 ak manman m 'yo, Dorothy, ki moun ki
se 91; mwen, frè Tom ak Kathleen sè m ' ak tout rasin Jersey mwen an: Mwen pa ta ka kote
Se mwen menm jodi a san yo renmen, pasyans yo, konpreyansyon yo ak sipò yo. Ak
pa gen okenn fason ke mwen ka janm repeye sa, sof nan di mwen panse ke mwen pral bezwen
li pou yon ti jan pi long lan. (Laughter.)
Se konsa, ankò, Mesye Prezidan, mwen menm pwofondman rekonesan pou opòtinite sa a. Li pral ègr
yo kite tout kòlèg fèmen m ak zanmi m isit la nan Mezon Blanch lan ak nan nasyonal la
sekirite anplwaye yo, ki moun mwen te vini nan travay avèk epi respekte konsa pwofondman sou kat dènye ane yo.
Men, si konfime pa Sena a, mwen pral konsidere li nan tout onè ki tout lavi mwen sèvi kòm
Direktè a 21yèm nan entèlijans Santral la Ajans.
PREZIDAN AN: Oke, sa yo, se kat eksepsyonèl moun. Nou rekonesan anvè yo tout.
Mwen vle, an patikilye, remèsye Mike Morell ak Leon Panetta pou sèvis ekstraòdinè yo.
Apre sa, mwen jis vle repete, mwen espere ke nan Sena ap aji sou sa yo konfimasyon san pèdi tan.
Lè li rive sekirite nasyonal, nou pa fè sa renmen kite yon anpil nan twou vid ki genyen ant tan an
ke youn seri lidè tranzisyon deyò epi yo yon lòt tranzisyon pous Se konsa, nou bezwen jwenn
k ap deplase byen vit sou sa.
Pwen final la mwen pral fè: Youn nan rezon ki fè yo se mwen menm ki pou konfidan ke Chuck Hagel se
pral fè yon Sekretè eksepsyonèl nan defans ak Jan Brennan a pwal yon eksepsyonèl
Direktè Ajans Entelijans Santral lan se yo konprann ke nou yo, se sèlman siksè
paske nan jan yo leve, li desann liy lan nan enstitisyon sa yo rèspèktif - jan yo
sou tè a ki ap souvan mete yo lavi nan risk pou nou, epi yo souvan nan
gwo retire nan Washington ak politik li yo.
Pou ou gen moun ki te nan jaden an, ki te nan cho batay la, ki moun ki konprann
konsekans yo nan pran desizyon ki nou fè nan vil sila a ak kijan li gen yon enpak ak
ramifications pou tout moun ki aktyèlman gen egzekite estrateji sekirite nasyonal nou an,
ki nan anpil valè yon bagay. Li pral bay m 'kalite ki nan Sur ke mwen bezwen nan fè
trè difisil desizyon, men li pwal tou vle di ke sa yo jan yo pral kap
deyò pou moun sa yo ki travay pou yo. Ak sa a, se yon bagay ki, mwen panse ke, nan sa yo
pozisyon lidèchip se absoliman kritik.
Se konsa, mwen ap chache pou pi devan pou travay ak sa yo de mesye. Yo pral fè eksepsyonèl.
Mèsi anpil, tout moun. (Applause.)