Tip:
Highlight text to annotate it
X
PREZIDAN AN: Tanpri, pral chita. Sa a se pa egzakteman "marekaj la." (Laughter.) Sa a nan wikenn,
li ta gen pist la glas. Jodi a, li se Mezon Blanch lan ki resevwa Nasyonal la
Chanpyon Florid Gators. (Applause.)
Se konsa, ou ta ka sonje yon sèl manm nan fanmi mwen ki te fèt pòs eli nan Florid. Wi, sa
te - (aplodisman) - Mwen espere ke li te jwenn travay. (Laughter.) Se konsa, m 'te di, ou konnen, mwen te gen
privilèj pou yo akeyi Longhorns yo Texas Mezon Blanch lan. Li te di, youn nan sa yo
jou, ou ap pral akeyi yon Florid ekip. Apre sa, li la dwat. Yon ane apre Longhorns yo
vin rive, isit la vini Gators yo vanyan sòlda. E nou resevwa nou. Epitou nou kontan ou isit la. (Applause.)
Se konsa, ou ta ka rele li Gator peyi a. Sa a se anivèsè a 100tyèm nan kolèj foutbòl
nan Inivèsite Florid la. Li se yon trè amann fason yo selebre ane a 100tyèm. (Applause.)
Mwen vle remèsye Antrenè Urban Meyer ak Shelley pou rantre nan nou. Mwen apresye Dr machen a,
Prezidan nan Inivèsite Florid, ak madanm li, Chris. Manny Fernandez, mèsi pou
vini - li se Prezidan an. Manm nan Board of sendik, nou 're kontan ou tout se
isit la. Mèsi pou sèvi yo.
Carolyn Roberts, ki moun ki se Prezidan an nan Komisyon Konsèy la Gouvènè a, se ansanm ak nou. Mwen prezime ke Atletik la
Direktè a se isit la. Si ou pa, li te pwobableman fè - Li nan etonan, se pa li? Se konsa, renmen, baskètbòl la
ekip sa yo, e kounye a, ekip foutbòl la. (Applause.) Renmen, sa w'ap fè desann la? (Laughter.)
Wi, Gatorade. (Laughter.)
Mwen apresye manm yo nan administrasyon mwen an ki gen isit la, men mwen patikilyèman vle remèsye
manm yo nan Kongrè a, kòmanse ak Senatè Bill Nelson. Mèsi pou vini yo, Senatè.
Apresye ou ke yo te isit la. Adan Putnam, tout li pale de se Gator foutbòl ameriken. (Applause.)
Cliff STEARNS - apresye ou ke yo te isit la, Cliff. Corrine Brown, di ou mèsi pou vini yo.
Jan Miche, Ander Crenshaw, Jeff Miller, ak Gus Bilirakis, di ou mèsi tout pou rantre nan nou.
Mèsi pou sèvi yo. (Applause.)
Se konsa, Gators Florid yo te gen pi di nan peyi a randevou pou, ak olye pou yo mete yo desann,
li te fè yo pi di; olye pou yo, renmen, dekouraje yo ke yo te resevwa kontra a move lè li te vini
nan orè a, tout sa ki te fè lakòz yo yo jwe pi rèd. Epi li mete yo nan bèl
bon plas pou yo ale nan jwèt la chanpyona. Menm jan ak ou ta ka sonje, tout pre-jwèt la
biwo vòt di ou pa t 'kapab genyen. (Laughter.) Se konsa, anpil pou biwo vòt. (Rir ak aplodisman.)
Mwen pa konnen kijan ou te santi lè nèg la kouri kickoff a tounen - te sanble ak yon kòmanse ki graj
- Men ou pa t 'kite l fè ou jwenn desann. Ak ou te montre yon ofans enkwayab ak yon grouyman
defans. E nou vrèman felisite ou, w ap yon ekip ki byen ankadre nan trè disipline
atlèt.
Mwen patikilyèman renmen istwa a nan de kar yo, Chris Leak ak Tim Tebow. Premye a tout - (applause.)
Ki kote nan Tebow? Se la li ye. Se tankou an nèg ap eseye pote zèl nan yon sèl tounen,
ou konnen? (Laughter.) Se konsa, Tebow pran yon gade nan Florid epi li wè reyalite yo ke yo te
te resevwa yon starter kat-ane, men renmen lekòl la plis pase nenpòt lòt bagay yo epi li ede Chris Leak
gen yon stratèj pi byen. Sa a ki sa nou rele koekipye, moun ap jwe ansanm pou la
komen bon. Epi nou di ou mèsi tou de pou la lidèchip ou te yo montre a. Natirèlman, ou pa t 'vle
dwe mwatye jwè yo ke ou se san an gwo liy ofansif e récepteurs yo, epi
do ou te gen dèyè ou - Mwen konnen ou ta ka di ke.
Mwen apresye defans ou. Mwen byen klè sonje sgondeur Earl Everett. (Applause.) Mwen te
wè ke figi anvan. (Laughter.) Se konsa, te gen peyi a tout antye. Ou ta ka sonje, Everett
pèdi kwafur l 'yo. Li pa t 'pèdi tèt li - (Ri) - men li te pèdi kwafur l '
Men, li kontinye fè yon aborder gwo nan yon kle moman. Sa yo rele difisil defans, difisil-rtrouse
defans. (Applause.)
Ki kote nan Ray McDonald? Èske mwen ka di sa Ray McDonald di? Èske mwen ka site nou, nou menm Ray? Okay, mwen menm mwen.
(Laughter.) Men sa li te di: "Nou pa fè sa vrèman kwè nan desten. Nou kwè lè
se nimewo ou rele, ou fè jwèt la. " Ki sa ki li te di la a se, se ke gen nan pa gen chans.
"Nou genyen paske nou fè sa n ap ankadre fè sa, epi nou ap bon nan li. "Apre sa, mwen apresye
Lespri Bondye a, epi mwen apresye kalib la - (aplodisman) - Moun nan pèp sou ekip sa a.
Li pa t 'pran Urban Meyer lontan. Renmen, nan nèg montre leve, bagay la pwochen li konnen, li te nan
nan Mezon Blanch lan. (Laughter.) Nenpòt moun ki anplwaye l ', bon chwa. Li se yon antrenè etonan, ak
yon anplwaye antrenè bon. Se konsa, M ap felisite pa sèlman jwè yo, men mwen felisite la
anplwaye antrenè. M ap felisite tout moun ki ranmase sèvyèt yo, epi fè kouri nan pwogram nan.
Mwen remèsye tout moun ki ede vann tikè yo, ak ewo yo mekonu nan nenpòt ki pwogram espòtif.
Si ou se isit la, nou akeyi ou nan Blan nan House, ak nou apresye ki sa ou te fè
pou nasyonal CHAMPS la.
Mwen vle di yon lòt bagay sou sa a pwogram nan, Mesye Prezidan. Mwen te trè kontan
wè ke to a siksè gradyasyon nan Pwogram atletik Florid la yo se 15 pousan
pi wo pase mwayèn nasyonal la. (Applause.) Apre yo tout, ou ap reprezante yon inivèsite gwo.
Apre sa, mwen apresye lefèt ke moun kapab dwe atlèt elèv yo. Mwen apresye li paske
nan kèk pwen nan tan, ou pa ap ale nan dwe yon atlèt. Nan kèk pwen nan tan, w ap
pral fè yo sèvi ak ladrès yo, ou te aprann kòm yon elèv yo dwe yon sitwayen konstriktif
nan peyi Etazini.
Se konsa, Coach, Mwen apresye lefèt ke ou travay di ak sa yo jwè yo asire w ke
yo ke yo pran avantaj de sa a kokenn opòtinite, e ke se yo dwe yon elèv nan
University of Florida.
Mwen menm mwen te apresye Lespri Bondye a nan bay sa a, se yon pati nan pwogram sa a foutbòl ameriken. Mwen pa konnen
si ou konnen sa a oswa ou pa, men Antrenè Meyer gen tout pouvwa a anyèl Urban Meyer gòlf Goumen la pou Kids.
Ane sa a, evènman an leve soti vivan yon $ dosye 300,000, tout vise nan ede òganizasyon jèn
achte ekipman, tout vise nan manyen yon nanm, ap eseye fè lavi yon moun nan pi bon.
Antrenè, mwen apresye egzanp lan ou mete, ak Mwen menm mwen te apresye lefèt ke 32 an ou
jwè foutbòl volontè pou kominote òganizasyon; 32 nanm di, mwen pi plis pase
yon jwè foutbòl, mwen se yon lidè lè li rive a ede kominote a nan kote mwen ap viv la.
Jamalle Kònèy, jis k ap pase yo kòmandan. (Aplodisman) Men sa li te di. Li te di, "Si
tout moun te pran yon wòl lidèchip ti nan kèlkeswa li se yo fè sa, nou ka ede elimine kèk
nan pwoblèm yo ki yo se nan sosyete nou an. " Mwen renmen Lespri Bondye a. (Applause.) mwen renmen an
reyalite ki chanpyon konprann ou te gen yo dwe yon Champ sou jaden an, osi byen ke Champ yon
koupe jaden an. Apre sa, mwen kwè youn nan rezon ki pwogram sa a se siksè se paske pa
sèlman ou se jwè foutbòl bon, men ou ap bon moun.
Apre sa, mwen vle di yon lòt bagay kounye a ke Mwen te gen MIC la - (ri) - mwen vle
di yon bagay nan Brewer Cam. Ki kote nan Cam? Se la li ye, se dwa la. Etazini Marin.
(Applause.) Mwen apresye lefèt ke ou te mete inifòm nan nan peyi Etazini nan Amerik la.
Mwen apresye lefèt ke ou mete pwòp tèt ou - yon bagay pi gwo pase tèt ou kòm yon pati enpòtan
nan lavi ou. Li se yon bon egzanp, se pa li? Koulye a, mwen apresye lefèt ke ou te
pran avantaj nan opòtinite edikasyonèl ki yo ofri tout moun ki te chire inifòm nan
epi yo pran tèt ou yon edikasyon nan yon amann nan inivèsite a.
Yon fwa ankò, mwen vle swete w byenveni tout moun Blan nan House. Li nan yon onè swete w byenveni isit la.
Pi enpòtan, li nan yon onè akeyi Nasyonal foutbòl chanpyon an
Florida Gators. (Applause.)