Tip:
Highlight text to annotate it
X
MR. Carney: Bon apremidi, tout moun. Mèsi ou pou vini nan Mezon Blanch lan pou ou
chak jou brèf. Mwen vle akeyi - nou gen yon gwoup jounalis ayisyen isit la vizite.
Mwen vle akeyi ou nan jounal la Mezon Blanch chanm.
Mwen gen yon koup nan bagay mwen ta renmen li soti nan ou mwen anvan m 'pran kesyon yo. Premyèman,
Mwen te vle mansyone ke gras a Bon Mache a Swen Lwa, konpayi asirans dwe pase nan
omwen 80 pousan de dola prim ou sou swen sante epi yo pa sou tèt li, bonis egzekitif
ak piblisite. Si konpayi asirans fail satisfè estanda sa, kòm ou konnen, yo dwe
bay yon ranbousman konsomatè yo. Pwovizyon nan Lwa sou Swen abòdab.
Jodi a, Fondasyon an Fanmi Kaiser lage yon nouvo rapò, ki te jwenn ke gras a an
Lwa swen sante Prezidan an, 15.8 milyon Ameriken ap resevwa $ 1.3 milya dola nan ranbourseman
- Yon ranbousman mwayèn $ 127 pou chak anwole nan mache a endividyèl. Nouvèl jodi a se
ankò yon lòt siy ki montre kouman Swen la abòdab ACTS deja ap ranfòse swen sante ki
sistèm pou dè milyon de Ameriken.
Sou yon pwoblèm dezyèm fwa, mwen jis te vle kite ou fè konnen ke kòm yon pati nan seans regilye li
sou Sekirite Nasyonal ak antiterorist, Prezidan an te rankontre jodi a ak manm li
sekirite nasyonal ekip revize menas la foto kòm nou nan tèt nan anivèsè a nan
bin Laden takedown la.
Nan tan sa a, nou pa gen okenn enfòmasyon ki fyab ke òganizasyon teworis, ki gen ladan Al
Qaeda, yo trase atak nan peyi Etazini nan kowenside ak anivèsè a nan bin Laden a
lanmò. Sepandan, nou bourik ki afilye ak nan ak alye rete sou entansyon fè atak
nan peyi a, petèt vanje lanmò a nan bin Laden, men se pa nesesèman mare nan
anivèsè a.
Prezidan an te remèsye ekip li a ak dirije yo kontinye pran tout mezi nesesè
pwoteje pèp Ameriken an.
Avèk sa, mwen ap pran kesyon ou yo. Ben.
K Mèsi, Jay. Koup kesyon yo. Premyèman, sou Sèvis an sekrè. Kounye a yo ap mennen ankèt sou
yon lòt ensidan ki enplike swadizan ajan ak fanm movèz vi. Gen youn nan El Salvador
pandan vwayaj Prezidan-an. Mwen konnen ou ranvwaye kesyon sou ankèt yo,
Men, mwen mande si Prezidan an dirèkteman te janm te asirans nan men Direktè Sullivan
ki sa ki te pase nan peyi Kolonbi te izole. Oswa si li gen te gen yon konpreyansyon isit la ke
gen ka yo te ensidan lòt yo?
MR. Carney: Kòm ou konnen, Prezidan an te ekspoze pa Direktè Sullivan. Mwen pa gen
yon sorti pwen-pa-pwen pou ou nan reyinyon an. Li te ekspoze sou ankèt la espesyalman
nan ensidan an nan Kolonbi.
Ankèt ki ap kontinye. Malgre, kòm ou konnen, aksyon ki te pran ak konsiderasyon
nan yon kantite moun. Mwen pa gen anyen ankò pou ou sou sa. Mwen ta refere
nou, nou menm jan li gen rapò ak rapò sa yo ki ou jis mansyone, a sèvis la sekrè.
Mwen tou senpleman pa gen anyen pou ou sou ki soti isit la.
Kesyon ki gen prezidan an nan nenpòt fason dirije a Pentagòn nan mennen ankèt li yo dwe konplètman
prochaine? Mwen mande paske Senatè McCain te di jodi a ki Sèvis nan Secret sanble
dwe voye nan revizyon li yo. Men, kòm li gen rapò bay manm militè yo, li te di Pentagòn lan
te konplètman stonewalled.
MR. Carney: Bon, mwen ta refere w bay la Depatman Defans lan. Mwen pa - Mwen konnen
nan rapò sa yo nan sa ki Senatè McCain te di, men mwen evidamman menm mwen pa abitye ak brèf an
yo te resevwa.
Pozisyon Prezidan an, menm jan li eksplike li lè li te pran kesyon ki nan Kolonbi,
se sa li kwè ke tout Ameriken ki vwayaje aletranje, ki reprezante peyi Etazini,
ta dwe konpòte tèt li oswa tèt li nan dapre ak estanda ki pi wo nan probité ak
diyite. E mwen panse ke aplike nan reprezantan nan tout branch diferan nan gouvènman an
yo ak ajans nan administrasyon an.
K oke. Yon lòt kesyon sou elèv la prete lajan. Ou te pale sou fason pwoblèm sa a
pa ta dwe patizan, men li se. Boehner te di - Oratè Boehner di Prezidan an gen
vire sa a nan yon yon sèl politik, pa sèlman pa pouse pou lide li a, men pa vwayaje,
ale nan kanpis. Ak youn nan Site l 'te - Jodi a soti nan Oratè Boehner te, "sa a
se djòb ki pi gwo nan mond la, epi mwen te pa janm wè yon prezidan fè li tèlman piti. "
M ap mande si ou gen nenpòt reyaksyon a sa, epi si, plis An jeneral, ou panse
nou se yon sòt de nan yon lòt youn nan sa yo ba pwen nan vil sa a.
MR. Carney: Bon, gade, Mwen konprann ke Oratè Boehner ak Repibliken sou Kapitòl
Mòn yo okipe fè bak ak ranpli, ap eseye yo eksplike yo kijan yo kapab sipòte - kijan yo
kounye a sipòte repare-enterè a prè elèv pwoblèm pousantaj, lè yo tout te vote an favè
nan yon bidjè Repibliken, bidjè a Ryan - yo gouvène dokiman - ki klèman pran
ta yon lòt kou de aksyon ak te pèmèt enterè pousantaj prè sou - Stafford prè
doub. Se konsa, yo pa ka genyen li tou de fason.
Nou absoliman kontan ke - paske ki gen prezidan an leve soti vivan pwoblèm sa a, paske
li te pran li soti nan peyi a, paske li te pale ak elèv yo ak lòt moun atravè
peyi a nou bezwen asire ke sa yo to enterè ki pa fè sa doub, Repibliken
kounye a yo di ke yo dakò. Bon, sa se bon.
Apre sa, mwen konnen gen kèk sijesyon sa, byen, menm si yo te vote pou Repibliken an
bidjè ki te fè li yon reyalite, si te vin - Si li te vin lalwa, elèv sa yo
pousantaj prè ak enterè ta - prè elèv to ta doub, yo te ale nan ranje
li; ki te toujou plan yo. Yo jis pa t 'di pesonn sa. Se te yon sekrè. Ak
petèt yo te jis ale nan anonse ki - Spring l 'sou pèp Ameriken an nenpòt moman
anreta nan mwa Jen. Bon, mwen konnen nou yonn pa kwè sa.
Ak nan reyalite, te gen yon vote nan yon komite sou pwoblèm sa a, pandan délibération yo sou
bidjè Repibliken yo, ki kote yon demokrat sou komite a ofri yon amannman ki ta
te repare pwoblèm sa a, asire ke nan pi ba to enterè kontinye pi lwen pase Jiyè
1ye. Repibliken unaniment te vote kont sa.
Se konsa, nou konnen sa ki pozisyon yo te ye. Nou se kontan, yo chanje li. Apre sa, yo chanje li,
nan gwo pati, paske Prezidan an te pran agiman l 'soti nan peyi a, epi yo te santi yo
ki presyon. Pèp Ameriken an konprann - Epi nan yon fason, mwen devine Oratè a pa
- Ke edikasyon se yon eleman esansyèl nan ekonomi Ameriken an. Asire ke
timoun nou jwenn yon bon kalite edikasyon se Elemental pa sèlman moun ki tan kap vini yo, men
lavni nan ekonomi Ameriken an. Sa se pou ki sa li tèlman enpòtan. Se poutèt sa a
Prezidan an gen deyò a pouse pwoblèm sa a, ak Se poutèt sa se li ki kontan wè Repibliken
kounye a - yon ti kras Johnny-vin-dènyèman - sipòte pozisyon an ke li te pran.
Wi.
Kesyon mwen te vle swiv yo nan venn a menm. Youn nan nan bagay sa yo ki lòt Oratè Boehner te di
jodi a te dekri sa a diskisyon sou elèv prè kòm yon batay fo, kòm yon bagay ki nan
Prezidan amplifié pa pral soti nan la peyi a pale sou li. Men, ou te jis
di ke ou panse pa pral soti nan la peyi a, sa ki aktyèlman lakoz chanjman ki fèt
sa ki te - ke ou te vle.
MR. Carney: Wi.
K Jis mande si ou ta ka diskite - se pa gen tou yon panse a angaje dirèkteman
ak Kongrè a, fè reyinyon isit la, gen Prezidan an ale nan Capitol Hill olye pou yo
North Carolina oswa -
MR. Carney: Bon, mwen panse ke nou te wè - ak nou te wè l 'nan deba taks la pwoblèm pewòl koupe
ki sòti nan Repibliken finalman fè bagay ki dwat epi fè si ke dè milyon
Ameriken pa t 'gen - Ameriken travayan pa t 'gen taks yo ale ane sa a - ki
lè piblik Ameriken an se dèyè yon lide, ke Kongrè a reponn, omwen nan kèk okazyon.
Ak ki èspere ke se ka a isit la.
Koulye a, nou pa gen ankò. Genyen evidamman yon efò pou l kontinye politize sa a,
pou yo eseye refight batay fin vye granmoun ideolojik ak - olye ke sèlman rekonèt ke
sa a se bagay ki dwat fè ak travay ansanm jwenn li fè.
Ankò, mwen vle ale tounen nan lefèt ke - Sijesyon a ke sa a se yon manifaktire
batay se belied yo ak sipò nan akablan ke Repibliken yo montrem pou Ryan a / Repibliken
bidjè, ki itilize lajan an ki ta ka te vin pa doubling sa yo to enterè kòm
yon pati nan yo - kòm yon pati nan ki jan yo bay taks koupe rich la ak diminye depans
an jeneral. Se konsa, swa - ou pa ka genyen li tou de fason. Ou pa ka di Amerik te gen ekivalan a
nan etap kansè a 3 nan sosyalis paske gouvènman federal la ki falsifikasyon nan tout
kalite bagay li pa gen okenn biznis falsifikasyon nan - Depite, Repibliken, ki soti nan Missouri,
refere nan règleman sa a ak prezidan an pozisyon sou bezwen pou Kongrè a pran
aksyon asire sa yo to rete byen ba - ak Lè sa a, di ou te pou li tout ansanm. Se jis
pa kredib.
Kite m 'deplase. Jessica.
K vòt la komite w ap refere li a, jis yo dwe klè, pèmèt yon pay-pou ki ta
genyen - pwopozisyon Demokrat yo ta gen peye pou sa a nan fèmen brèch Corporate
sou avyon, sibvansyon lwil oliv a konpayi lwil oliv. Se konsa, lè ou pale de batay fin vye granmoun ideolojik
batay, li sanble batay la reyèl isit la se plis pase kouman pou peye pou sa. Repibliken objeksyon kont
pwopozisyon Demokrat yo. Poukisa se Blan an Kay objeksyon ak pwopozisyon Repibliken yo?
MR. Carney: Ann dwe klè: batay la reyèl isit la - gen yon negosyasyon ki ta dwe
ak èspere ke pral pran plas dwe deside kijan pou peye pou sa a nan yon fason konstriktif ki
tout moun kapab dakò sou. Men, evalyasyon ou - Site la ki gen nan kesyon ou ta dwe vre
si Repibliken jusk'alor te pwopoze - si te gen nenpòt prèv nan yon inisyativ pa
Repibliken pi ba sa yo enterè - kenbe sa yo to enterè ki ba.
K Yo te di yo ke yo kapab planifye pou yo negosye sou sa a ak -
MR. Carney: Yo te di ke apre Prezidan an te fè yon pwoblèm nan li. Li pa nan Ryan nan / Repibliken
bidjè. Te gen yon vòt komite kote yo rejte yon efò pou asire ke sa yo enterè
to te rete ba.
K Li la tou se pa nan Bidjè Prezidan an apre ane pwochèn. Se konsa, li sèlman pwolonje li pou
MR. Carney: Gade, sa se dwa, li te fè li pou yon ane, ak evidamman nou ta evalye
l 'ankò nan yon ane. Li se absan nan la gouvène dokiman nan Pati Repibliken an
ke chak Repibliken nan Chanm lan te vote pou, ke tout lidè nan Pati Repibliken an
sipòte. Se konsa, ou pa ka Lè sa a, di ou yo te toujou pou li.
Dezyèmman, sou fors yo peye-, nou sipòte Sena a Demokratik pwopozisyon kòm yon altènatif. Gen
lòt opsyon ki genyen yo peye pou sa; anpil nan yo ki disponib nan la
Pwopozisyon Bidjè Prezidan an. Nou vle yo negosye sa a. Li se pa - bagay la
Mwen li nan tèt la nan sa a brèf sou la dè milya de dola nan ekonomi Ameriken an
moun deja resevwa paske nan yon sèl dispozisyon nan Lwa sou Swen chè, ak
ankò Repibliken vle yon jan kanmenm - paske yo te pèdi batay sa a sou bezwen nan
asire ke elèv ki pa gen enterè yo to doub - vle kalite la lèd
dlo - brase dlo yo isit la pa fè sa a sou swen sante, gen yon pay-pou rale
soti nan Lwa sou Swen abòdab.
Nou te wè sa anvan. Nou veye sa a fim diran deba a koupe taks sou pewòl. Li
pa t 'fini byen pou yo, e ke se paske pèp Ameriken an tèt chaje sipòte
aksyon sa a. Yo san rezistans sipòte a peye-fors ke nou pwopoze. Apre sa, yo bezwen
jis - si yo vle goumen sou - gade, nou konnen sa pozisyon Repibliken an se sou
Lwa sou Swen abòdab. Yo vle anile li. Yo pa gen okenn altènatif yo, men yo vle
-
K Sa a se yon anpil lajan mwens pase pewòl la taks koupe deba.
MR. Carney: Men, kenbe sou yo, yo vle anile li. Nou konprann ke. Yo pral diskite ke
nan kanpay sa a. Yo pral diskite ke asirans konpayi yo pral yon lòt fwa ankò kapab dikte
konsomatè règleman yo nan wout la nan tèm nan asirans yo, asirans swen sante yo.
Yo pral diskite ke benefis yo ke mwen jis te pale de nan tèt la nan sa a ta dwe brèf
pa dwe bay pèp ameriken an, e ke se amann. Se pou eleksyon an deside ke.
Se pou yo rezoud prè pwoblèm nan pousantaj elèv kounye a epi yo konsantre sou peye fors-ki rezonab
ak akseptab.
K Prezidan an te di ke Repibliken yo sètènman pa t 'kite pousantaj prè elèv
double pase nwit Si yo te reyèlman pran swen sou pwoblèm sa a. Prezidan an kwè Repibliken
vrèman pa pran swen sou pwoblèm sa a?
MR. Carney: Mwen panse ke nou te wè lòt jou a nan yon deklarasyon pa pòtpawòl la te nan kay la
Repibliken - Oratè a House, Repibliken an lidè nan kay la, lè li sijere ke
Prezidan an te pale sou pwoblèm sa a pou fè pou evite pale de ekonomi an, pou fè pou evite
dosye ekonomik l 'yo. Apre sa, mwen panse ke li san devwale yon pèspektiv sou sa ekonomi an
se ki vle di nan kontra stark sa a Pèspektiv Prezidan an se.
Edikasyon se esansyèl nan ekonomi nou an. Li esansyèl nan kwasans lavni nou ekonomik. A
ekonomi se pa sèlman to taks yo ki nan rich moun, administratè fon bòdi,
Patnè pou kabinè avoka kòporasyon yo ak gwo peye. Se jan mwayèn soti gen moun ki ap eseye
di fè yon vivan, moun ki ap eseye jwenn yon edikasyon pou yo kapab kòmanse yon biznis,
oswa se yon pwofesè oswa gen yon enjenyè. Sa se yon pafè deklarasyon étourdi nan diferans la,
Mwen panse ke, nan pèspektiv ke nou genyen sou sa a.
Se konsa, wi, edikasyon ki esansyèl. Asire ke timoun sa yo pa gen enterè yo
to double sou prè yo se esansyèl, ak Prezidan an pral kenbe pouse
li.
Se konsa, anpil men. Amy.
K Èske ou ka reponn a akizasyon yo - yon anpil Repibliken yo ap di ke ou nèg
yo ap vole nan tout peyi an sou kontribyab dola. Èske ou ka reponn a sa?
MR. Carney: Mwen pral reponn ak sa yo ki avèk anprèsman. Mwen pral note yon koup nan bagay sa yo. Youn, kòm tout
nan kesyon yo twò lwen nan sa a brèf pwouve, n ap pale de yon pwoblèm politik ki bezwen
yo dwe aji sou pa Kongrè a. Prezidan an sipòte, ak Kongrè a bezwen aji sou li.
Paske nan efò yo pa Prezidan an ale deyò nan peyi a pale sou sa,
ogmante konsyantizasyon sou dat limit sa a parèt ak potansyèl la pou peman ke elèv ki
gen fè ale leve, sa a te pran yon anpil nan atansyon. Ak Kongrè a, èspere ke, ap
aji paske bagay sa yo.
Se konsa, mwen panse li se parfètman evidan ke nan Pwezidan te soti ap pale de yon pwoblèm politik.
Sa a se biznis ofisyèl. Apre sa, li te fè li efektivman. Li se tou, m ', ironik ke diskisyon yo
sou sa ap vini nan men moun ki konnen ke nou asiduman swiv tout règleman yo ki nan
tèm de delineations ki genyen ant kanpay vwayaj ak vwayaj ofisyèl, menm jan predesesè nou
te fè sa.
Apre sa, mwen ta sonje ke Oratè a nan kay la, tankou yon kritik, li fè lwanj yon vwayaj pa Prezidan
Bush bay Ohio an 2004, yo pale sou edikasyon, kòm absoliman bagay la dwa fè. Se konsa, mwen
konprann ke gen yon efò politize sa a, yon efò kache nan lefèt ke yo
gen yon pwoblèm politik sou men yo. Men, enterè nou, enterè Prezidan an,
ap asire ke pwoblèm sa pran swen nan sou non elèv kolèj Ameriken an.
Wi, Mèt, nan menm kantite vòt Wouj la.
K Se konsa, jis klarifye sa a, lè Oratè Boehner di ke Prezidan an ap lanse yon kanpay sou
pwoblèm sa a ak li lè li di ke Prezidan an ta dwe peye tounen Trezò a sou pwoblèm sa a,
sa ki repons ki soti nan Prezidan an ekip oswa nan Mezon Blanch la?
MR. Carney: Bon, repons mwen an se sa ki mwen jis te bay. Nou swiv règleman sa yo nan liv la. Nou
- Jis menm règleman ki - Malgre ke gen te gen kèk chanjman ki te ekri
sou ke ou ta ka diskite yo pa menm avantaje nou, men - nou swiv nan regleman-yo. Ak
li te menm règleman ki te nan plas lè Prezidan George W. Bush te nan biwo ak
kouri pou re-eleksyon an 2004, règ yo menm ki te an plas lè Prezidan Clinton
te kouri pou re-eleksyon an 1996.
Li se yon reyalite senp - kòm Repibliken gen rekonèt lè te gen yon Repibliken
Pwezidan nan biwo - ki lè ou se Prezidan, ou se Prezidan 24 èdtan nan yon jou, sèt jou
yon semèn. Ou pa kite biwo a dèyè. Ak lè w ap pran - lè ou fè kanpay
vwayaje, ki sa a Pwezidan gen epi yo pral ede, ou gen evidamman vwayaje nan Air Force
Youn, epi ou gen sekirite ak kominikasyon kondisyon ki vini ak biwo a, ak
reyini sou kondisyon ki vin avèk biwo la. Ou pa ka - sa se yon esansyèl, Elemental
pati nan li.
Men, tout règleman sa yo ke nou swiv yo se yo menm ki chèf anvan nou swiv. Ak pral
tounen nan vwayaj sa a, mwen panse tankou sa a diskisyon montre trè klèman, Prezidan an te diskite
sou non yon politik ke li kwè se esansyèl. Li te rele sou Kongrè a, ak
yo ap kontinye rele sou Kongrè a aji, ranje yon pwoblèm ki si pa fiks pral negatif
afekte plizyè milyon elèv yo atravè peyi an. Apre sa, li pral kontinye fè sa kòm yon pati nan
travay li. Li se yon pati enpòtan nan travay li.
Jake.
K Apre moute sou kesyon Ben a sou la swadizan ensidan ak ajan Sèvis Sekrè
nan El Salvador, Prezidan an te konnen ke te gen akizasyon sa a tankou anvan an
nouvèl rapòte sa a maten an?
MR. Carney: Mwen pa panse sa. Mwen doute sa. Mwen pa konnen ke nenpòt nan nou te okouran de
l 'ankò jouk nou li rapò jounal yo.
K Mwen devine kesyon mwen an se, si nou ap aprann sou sa a soti nan medya a, sa swadizan ensidan,
se pa posib ke Sèvis nan Secret pa aktyèlman ap fè yon ankèt apwofondi
nan ensidan anvan kòm byen?
MR. Carney: Mwen ta refere w bay sekrè a Sèvis pou kesyon sou ankèt yo.
Nou te di ke lè ke envestigasyon se konplè yo, yo ka gen bagay sa yo di sou
kesyon konsènan jeneral kilti oswa pwoblèm ak Sèvis la, si gen nenpòt ki, ki pwolonje
pi lwen pase sa a ensidan an patikilye nan Kolonbi. Men, sètènman pou kounye a, nou ap
pa pral fè kòmantè sou rapò konfirme ki parèt nan jounal la sou potansyèl
ensidan lòt. Mwen panse ke Sèvis nan Secret yo manyen sa a ak sa a, se kote ou ta dwe
dirije kesyon ou yo.
K Men, yo ye? Èske yo kap antre nan lòt rapò posib?
MR. Carney: Bon, mwen panse ou ta dwe mande yo Ki kesyon dirèk -
K Men, nou genyen. Ak deklarasyon an nan premye Sèvis sekrè sa a te bay maten te yon bagay
sou liy yo nan rapò konfirme, nou pral gade nan anyen kredib. Bon, mwen devine
kesyon an se, se li moute nan medya yo mennen ankèt sou sa ki Sèvis nan Secret ka
te fè, oswa se sèvis la sekrè pran plon an sou sa?
MR. Carney: Bon, ankò, mwen ta refere w sa Sèvis nan Secret te di. Mwen pa fè sa
gen anyen plis pou ou sou li.
K Tout dwa, jis yon lòt pwoblèm. Ou ka fè kòmantè nan tout sou Depatman Travay
kòmande sou ki mande 90 èdtan estaj fòmasyon pou sekirite, pou timoun ki ta ka ap travay sou fèm?
Sa a te kouri kite kèk moun nan kominote riral yo. Apre sa, mwen ap mande, poukisa administrasyon an
santi tankou règ sa a te nesesè? Ki sa ki nan rezònman an dèyè li? Ak konbyen lajan yo te
kominote riral yo konsilte anvan li te bay?
MR. Carney: Jake, mwen pa abitye ak li. Mwen pral oblije pran kesyon an. Mèsi.
K Kouman se prezidan an yo pral asire ke sa a se pa yon modèl pou konpòtman pa
Sèvis nan Secret?
MR. Carney: Norah, mwen pral reponn kesyon ou kòm mwen gen lòt moun, ki se Sèvis nan Secret
toujou ap angaje yo nan yon envestigasyon. A pwoblèm ki kapab oswa pa kapab pemanan pi lwen pase
spesifik yo nan ka sa a mwen panse ke se yo menm ke ou ta dwe, si ou gen kesyon sou
l ', yo ta dwe adrese a sèvis la sekrè.
Pandan ke sa a se yon ankèt kontinyèl, nou pa pral fè kòmantè plis lajman. E nou
sètènman pa pral fè kòmantè sou rimè oswa espekilasyon ki parèt nan medya yo sou
swa sa a ensidan oswa lòt ensidan potansyèl.
K ta Prezidan an renmen asire w ke se pa yon modèl ki nan konpòtman?
MR. Carney: Prezidan an te fè klè ke li kwè ke moun nan nou ki travay pou
gouvènman Etazini a, si nan Blan an Kay oswa nan yon ajans nan administrasyon an,
oswa pou Kongrè a oswa nan militè a, lè nou vwayaje aletranje sou trajè ofisyèl nou yo ki reprezante
moun yo nan peyi sa a ak nou ta dwe fè konsa pa fè tèt nou nan yon ki apwopriye
fason.
K Lè lidè Demokrat la, Harry Reid, te mande sou sa jodi a, si sa a te
ta dwe yon modèl pou konpòtman ak sa fèt, repons l 'te anboche plis fanm. Èske nan
Prezidan kwè ke se repons lan?
MR. Carney: Ankò, mwen panse ke sa a ale nan yon plus kesyon osijè de nati a nan ajans lan,
kilti nan ajans la. Mwen panse ke pou kounye a, de tout fason, kesyon sa yo yo pi byen adrese a nan
ajans tèt li.
K Apre sa, finalman, Sekretè Napolitano sou ti mòn lan te di yè ke plis pase sot pase a
de ane ak mwatye, Biwo a Sèvis Sekrè nan Responsablite Pwofesyonèl pa te resevwa
Nenpòt plent sa a fè yon krim. Se ke ase, pa gen resevwa yon plent
ki gen nan pa gen mechanste nan tout?
MR. Carney: Mwen ta jis refere w bay Sekretè Napolitano, evidamman ki gen depatman sipèvize
ajans sa a.
Roger.
K Èske w ka ban nou yon ti jan nan yon demen Preview, vwayaje nan Fort Stewart, Georgie? Ki sa ki nan
mesaj la?
MR. Carney: Premye a tout moun, ki kote nou prale?
K Fort Stewart, Georgie.
MR. Carney: Georgia? Kouman ou vin mesye yo pa mande, poukisa yo nou pral Georgia?
K Konbyen fwa -
MR. Carney: Se yon chan batay, sa se poukisa. Li nan jwe.
K ap eseye pou yo ale nan eta ble? (Laughter.)
MR. Carney: Mwen panse ke mwen mansyone yè sou lè a, Youn nan fòs pou bay repons pou yon kesyon
sou sa, ki matyè a nan nan vwayaj, ki se yon vwayaj ofisyèl, se Prezidan an
ak angajman premye dam nan veteran nou yo ak fanmi militè yo. Li pral gen rapò
ak sa. Mwen panse ke nou pral gen plis spesifik pou ou sou vwayaj la pi ta jodi a nan yon apèl
ke ou ka rantre nan.
K èske w konnen si l ap fè pale de chita pale ki nan akò a Ki dènye nouvèl ant peyi Etazini an
ak Afganistan?
MR. Carney: Bon, mwen panse mwen jis ba ou yon ti kras nan Preview nan matyè a,
ki sanble yon ti kras diferan de sa ki ou jis mande. Men, pou plis detay, mwen ankouraje w
yo rele pous Mwen pral ba ou enfòmasyon pou ki rele yon ti kras pita.
K Èske mwen ka jis swiv moute sou sa pou yon dezyèm?
MR. Carney: sèten.
• Ou mansyone brèf a li leve jodi a sou obl anivèsè. Biden mansyone li
jounen jodi a nan NYU. Èske li pral fè anyen sou Madi -
MR. Carney: mwen pa gen okenn orè avanse anons pou ou, pou semèn pwochèn nan. Mwen
si nou ap gen plis enfòmasyon sou pwochen semèn pou ou demen.
K Men, li sanble tankou li pa k ap pase yo dwe pale de li demen.
MR. Carney: Yon fwa ankò, nou pral gen plis enfòmasyon sou vwayaj demen an. Mwen te fè, petèt yon
ti prematireman a, montre yon cheviy ti kras sou matyè a yè. Se konsa, mwen ap konfime
sa m te di yè ke li pral ki gen rapò veteran ak pwoblèm fanmi militè yo. Men,
pi lwen pase sa, nou pral gen plis enfòmasyon pou ou pita.
K Jay, sou bagay ki menm, gen yon ti malèz nan Mezon Blanch lan sou politize a
desizyon ak tout lòt bagay ki antoure takedown a bin Laden?
MR. Carney: Mwen panse ke - mwen pa asire ki sa kesyon ou - Mwen panse ke ou bezwen mande yon
plis espesifik kesyon an.
K Oke, nan la Biden - li te yon rekò nan diskou a Biden jodi an. Epi mwen jis
mande, nan ki nivo sa a pral vin tounen yon pwoblèm politik?
K Li te di ke li te fich la eksepsyonèl pou ou kanpay.
MR. Carney: Bon, mwen panse ke politik etranjè pwal evidamman dwe diskite nan kanpay la.
Mwen ta refere w bay kanpay la pou plis sou diskou Prezidan an Vis a, sa ki te
yon diskou kanpay. Men, mwen panse ke nou genyen, ak prezidan an genyen, diskite sou misyon an
ki sòti nan lanmò a bin Laden a ak ekstraòdinè travay nan militè nou yo ak entèlijans
sèvis nan pote li sou yo. Ak - nan la tèm ke mwen panse ke yo trè modere ak reflete
reyalite a nan lefèt ke Al Qaeda te epi li se lènmi nimewo-yon sèl nou yo; ki Al Qaeda,
te dirije pa Oussama bin Laden, ki te lanse atak kont peyi sa a ki te pran dè milye lavi moun.
Ak ki goumen kontinye jou sa a.
Se konsa, li se yon pati nan dosye politik etranjè li, evidamman. Men, li la tou yon pati nan yon grav anpil
eseye pwoteje yo kenbe peyi nou an san danje.
K Se konsa, kouman ou frape yon balans ant tout nan sa ou jis di li pran li soti sou
MR. Carney: Mwen panse ke fason ke nou te okipe li se - reprezante egzakteman balans la ou
bezwen fè grèv.
K Èske mwen ka jis swiv nan li?
MR. Carney: Mwen pral ale nan pwogram Ed.
K Jay, yon ofisyèl EPA te eskize kounye a pou sa li te di se te yon chwa pòv nan mo
lè li te di an 2010 filozofi l 'sou lwil ak aplikasyon gaz te dwe tankou Women yo
epi jwenn premye senk mesye yo ak kloure sou kwa yo. Koulye a, li moun lan eskize, jan mwen te di.
administrasyon an gen nenpòt pwoblèm ki te sa a tep doctored nan okenn fason? Gen
ou fè nenpòt envestigasyon yo wè si se vre? Te gen kèk lòt ka
kote kasèt tankou sa a te oaza edited. Mwen te jis vle klè moute devan,
ou konteste presizyon sa a nan tout?
MR. Carney: Mwen pa te tande sijere ke gen yon pwoblèm ak sa. Mwen panse ke
ou te note kòrèkteman moun sa a isit la eskize, yo fè klè ke moun kòmantè
yo se yon fason kòrèk karakterize a travay EPA fè. Ak an reyalite, li se dwa - yo
ki totalman kòrèk kòm yon karakterizasyon nan travay ki EPA fè.
Mwen ta remake ke jis - nòt ki jis dènyèman te gen yon règ mete yo deyò nan EPA,
ki afekte gaz natirèl, ki te sipòte pa tou de endistri yo ak anviwònman, demontre
ki kalite apwòch ki nou pran sou zafè tankou sa a. Apre sa, mwen ta sonje ke depi nan
Prezidan pran biwo, lwil oliv ak gaz pwodiksyon te ogmante chak ane. Lwil oliv se kounye a
nan yon natirèl uit ane segondè, ak domestik pwodiksyon gaz pi wo pase nan nenpòt ki lè
nan listwa. Sou tè federal ak dlo pou kont li, pwodiksyon lwil se jiska 13 pousan depi nan
Prezidan pran biwo. Ak nan 2010, pou la premye fwa nan 13 zan, importés lwil matirite
pou mwens pase 50 pousan nan lwil la fini nan Amerik la.
Se konsa, nou - apwòch Prezidan an, l 'tout-a-ki anwo a apwòch a bezwen enèji nou an, mwen panse, dokiman
ak pwouve ke moun kòmantè pa reflete politik li oswa apwòch la ki EPA a gen
yo te pran.
K Repibliken Senatè Inhofe, ki te yon long kritik-tan nan EPA a - anpil, anpil
ane - di ke, sepandan, ke te genyen aksyon pa EPA a nan eta tankou Pennsilvani,
kote yo te akize konpayi gaz natirèl nan kontamine dlo. Li menm ak Repibliken lòt
panse li a te trumped yo. Èske sa pa rele nan kesyon kèk nan sa yo aksyon lè
koulye a ou genyen sa a tep nan yon ofisyèl kite cheve l 'desann, epi ki di kite a kloure sou kwa yo?
MR. Carney: Bon, ankò, kòmantè ofisyèl nan Se pa sèlman yo kòrèk kòm yon reprezantasyon
a - oswa karakterizasyon nan wout la ki EPA a te opere anba Prezidan Obama,
yo provably kòrèk pa dosye nou sou pwoblèm sa yo.
Kòm mwen jis mansyone, pwodiksyon lwil la monte 13 pousan sou dlo federal - tè federal
ak dlo. Lwil oliv se kounye a nan yon uit ane- segondè nan pwodiksyon isit la. Ak domestik natirèl
pwodiksyon gaz - pwoblèm lan ke w ap pale sou - se nan yon segondè tout-tan.
Se konsa, byen klè, pa gen yon efò nan nati ke ou pale sou yo. Okontrè,
gen yon angajman asire ke natirèl gaz se yon pati esansyèl nan pwochen enèji nou an,
ak Prezidan an kwè trè fòtman ki nou ka esplwate ki resous nan yon san danje epi yo
responsab fason.
K Se konsa, dènye bagay - si se sa ki politik ou a, epi si apwòch Prezidan an - pral tounen
w nan kanpay la '08 Haitian Creole Edition - te sou espwa ak chanje epi mete yon ton nouvo - nan mete
yon ton nouvo - yon moun di nou ta dwe kloure sou kwa endistri a, poukisa se moun sa toujou ap travay
nan EPA a kòm yon nonmen politik nan la Prezidan? Eske ou pral nan dife l '?
MR. Carney: Bon, Mwen panse ke li te eskize ak li a - sa li te di se klèman pa reprezantan
swa nan kwayans sa a Prezidan an nan wout la ke nou ta dwe apwoche bagay sa yo oswa nan
wout la ke li te pwoche bò bagay sa yo, swa nan biwo sa-a isit la nan Blan an
Kay oswa nan EPA la.
Wi, Kristen.
K Jay, sa ki te reyaksyon Prezidan an a lè li tande pale sou akizasyon yo soti nan El Salvador?
MR. Carney: Mwen pa te di l 'sou yo. Ankò, w ap pale de yon bri
nan yon jounal ki, osi lwen ke mwen konnen, se pa konfime, mwen ta jis refere w
a sèvis la sekrè.
K Apre Sèvis nan Secret te di ke -
MR. Carney: ak repòtè pa janm - tankou ankèt, yo pa janm jwenn li mal. (Laughter.)
K Omwen yon moun ap mennen ankèt sou li.
MR. Carney: Non, jis ase. Men, mwen pa gen pale avèk li sou li. Mwen pa gen yon reyaksyon
pou ou.
K Li pral tounen nan Sekretè of Homeland Kòmantè Sekirite Napolitano a yè,
Li te di tou ki pa tout lòt moun te fè l, e ke sa, dezyèm, konpòtman sa a
se pa yon pati nan wout la Sèvis Sekrè nan fè biznis. Pou yo kapab jis, Li te di tou
ankèt la ap kontinye. Men, se gen yon bagay ki enkyete ke kèk nan sa yo ka fè kòmantè
te twò bonè?
MR. Carney: Bon, gade, mwen panse ke Prezidan an te di, li di: Kòm resamman ke de nwit
de sa, ke li kwè anpil fòs ki la vas majorite nan mesye nou yo ak fanm ki travay
pou Sèvis nan Secret kondui tèt yo nan yon fason ki antyèman pwofesyonèl, epi yo
kondui tèt yo fason sa a kòm yo pote soti yon responsablite ki se yon danje ak
difisil ak esansyèl nan demokrasi nou an.
Sa a pa eskize nenpòt okazyon kote sa yo estanda pa yo te respekte. Men, Prezidan an
kwè, e mwen panse Sekretè Napolitano reflete sa a nan remak li a, ki vas a
majorite nan moun ki gason ak fanm ki travay pou Sèvis nan Secret yo se pwofesyonèl absoli
angaje nan misyon yo, e ke yo travay enpòtan anpil.
K mutation sijè, Jay - Senatè Marco Rubio te pwopoze Lwa pwòp rèv li nan kalite, ki
administrasyon an, mwen kwè, santi l pa ale lwen ase yo kreye yon chemen ki sitwayènte
pou kèk timoun nan imigran yo. Ki gen prezidan an revize plan sa a -
MR. Carney: Mwen panse ke sa ka aktyèlman pa yon byen presi reprezantasyon nan ki lage l '
pwopozisyon, ki se pa nan fòm lejislatif la. Men, an tèm de wout la sitwayènte -
Kesyon ki gen prezidan an revize plan sa a?
MR. Carney: ki gen prezidan an -
K - revize plan sa a?
MR. Carney: Èske ou? Mwen pa panse se tout tan te prezante, nan konesans mwen. Men, - a
Kesyon ki gen prezidan an -
MR. Carney: Ann jis la - byen, se pou yo tounen nan sa n ap pale isit la. Prezidan an
te kontinye ap fè klè ke li se yon gwo demandeurs nan refòm imigrasyon konplè
yo nan lòd yo renmèt responsabilite ak responsablite nan yon sistèm imigrasyon kraze seryezman, ki
se yon bagay ki se absoliman enpòtan ki genyen nan devlope yon ekonomi ki gen fondasyon an pou - nesesè
pou ke Amerik kapab fè konpetisyon ak genyen nan la 21yèm syèk. Ak pozisyon sa gen ladan li
trè fò sipò pou Lwa a rèv. Ak li enpòtan sonje ke rezon ki fè yo sèlman
Lwa a DREAM se pa lwa a kounye a, sèlman nan rezon ki fè imigrasyon - konplè imigrasyon
refòm se pa lalwa kounye a se paske Repibliken te toujou demagogued pwoblèm nan ak
bloke aksyon nan Kongrè a.
Koulye a, si Repibliken yo pare yo rekonèt ke nou kapab travay ansanm sou pwoblèm sa a, ak
si yo vle kòmanse ak Lwa nan rèv, li bay jenn moun ki te leve soti vivan kòm
Ameriken yon chemen ki sitwayènte Se konsa, yo kapab sèvi nan militè nou yo, mete talan yo nan
travay nan lekòl nou yo, travay nan laboratwa nou yo ak kòmanse biznis yo, Lè sa a, nou ta dwe fè sa.
Li kite yo ba yo yon solid ak bon jan trete jwenn dwa ak lwa a, men se yon sèl
ki bay yon chemen sitwayènte. Ak Mwen panse ke sa a se yon pwoblèm isit la.
Se sa ki fè sans. Ak prezidan an se pare yo siyen nan lalwa tankou yon bòdwo demen.
Nou bezwen fè sa nan yon fason inite toulede bò - sa a te pwouve. Mwen vle di, nou te gen yon sitiyasyon kote,
ak konplè refòm imigrasyon, youn nan défenseur yo nan gwo li abandone l '
sipòte pou l 'sou bò Repibliken an.
Se konsa, Prezidan an se dispoze travay ak nenpòt ki manm nan Kongrè a ki moun ki dispoze travay
konstriktif sou pwoblèm sa a, e li pral pou kontinye goumen pou sa a ki nesesè anpil
refòm.
Pyè.
K Jay, Jeneral Gantz pèp Izrayèl la te fè remake sou yon entèvyou yè ki di ke li fè
pa panse ke Iran te pral bati yon nikleyè bonm. Ki sa ki -
MR. Carney: Yo t'ap di sa, mwen regrèt?
K pa kwè ke Iran ap pral bati yon bomb nikleyè, w pèdi pran yon pozisyon
mwens stridant, petèt, pase Pwemye Minis Evalyasyon Netanyahu te la nan sitiyasyon an. Kouman
Mezon Blanch lan gade nan sa a? Èske sa chanje oswa afekte nan nenpòt fason ki jan ou wè tout
pwoblèm sa?
MR. Carney: Bon, pa gen, li fè sa pa. Nou se byen fèm komèt, Pyè, yo anpeche Iran soti nan
trape yon zam nikleyè. Sa se fokal a pwen nan politik nou an.
Lè Prezidan an te vin nan biwo, mond lan te divize sou pwoblèm sa a ak sou la
apwopriye apwòch li. Paske nan la apwòch politik ki gen prezidan an te pran, nan
lemonn se kounye a ini a fè - nan fè klè ke li se yon konpòtman Iranyen ki se
pwoblèm lan; li se yon echèk Iran yo demontre nan kominote entènasyonal la ke li fè sa
pa chèche yon zam nikleyè ki se sijè sa a.
Ak sa P5-plis-1 chita pale yo reprezante, esansyèlman, se yon avni pou Iran chanje ki ekwasyon
pa demontre sa, nan yon fason verifyab, yo ke yo pral lage zam nikleyè yo
anbisyon. Men, si yo fè sa, gen yon chemen ouvè a Iran re entènasyonal la
kominote lòt nasyon yo, ki fini grav yo izolasyon epi ki fini sanksyon sa yo pini
ke yo te enpoze sou yo paske yo te konpòtman move yo.
K Men, fè Etazini Jeneral la pataje View Gantz a ki, an reyalite, Iran se pa
kapab bati yon bonm nikleyè?
MR. Carney: Gade, mwen panse nou te diskite evalyasyon diferan sa a administrasyon
oswa sa a gouvènman ameriken sou pwogram Iran an ak entansyon. Nou te di yo ke yo se
kèk tan lwen ki gen kapasite nan bati yon zam. Men nou yo trè klè nan fon zye
sou entansyon Iranyen, e se pou sa nou ensiste sou aksyon verifyab tankou yo te opoze
pwomèt nan diskou.
K Yon lòt sijè, reyèl byen vit - Jidisyè a Siveyans l di ke li resevwa dokiman nan
nou tout, ki soti nan Administrasyon an, gouvènman an, ki montre ke vwayaj Madan Obama nan Espay
nan 2010 koute kontribyab yo $ 467.000. Èske ou tout gen nenpòt kòmantè sou sa?
MR. Carney: mwen pa te wè sa. Mwen panse ke nou adrese pwoblèm sa a yon tan long anpil, men
Mwen pral oblije - mwen pa kwè mwen gen yon fè kòmantè sou li, men li di Bondye mèsi.
Wi, rele Jerèd.
K mwen konnen ou te mande sou de jou sa a Anons sa pibliye depi sou Air Force One - ou di ou ta gade
nan li. Men, lè Prezidan an -
MR. Carney: mwen espere mwen te fè sa. Padon. (Laughter.) Mwen pafwa bliye.
Q Lè Prezidan an - oubyen si Prezidan an te ekspoze sou eskandal lan Xilai Bo sa a, se
te pase nan Lachin?
MR. Carney: Gade, mwen panse ke - Mwen vle fè klè yon koup de bagay sa yo sou sa. Se yon sèl,
sa a se evidamman yon bagay ki la nan peze, epi mwen asire w ke se li ki okouran de
li nan sa. Li te vin ekspoze regilyèman sou tou de bagay ki pa nan laprès la
kòm byen ke bagay sa yo ki yo, ki zafè ki konsène oswa jis zafè ki yo soti gen
sou orizon an sekirite nasyonal.
Sa se yon pwoblèm nan Lachin. E mwen panse ke Depatman Deta a se yon bon plas mande
kesyon sou sa. Sa se pa yon Blan Zafè kay, patikilyèman. Se konsa, lè ou mande
m ', lè li te ekspoze sou li, mwen vle di, mwen panse ke li - Mwen pa konnen ke li se te. Mwen pa
nan abitid la nan pwentaj Off atik yo subject nan tout entèlijans li oubyen pwezidansyèl chak jou
brèf li resevwa. Men, sa a se pa yon atik ki egzije pou aksyon prezidan an oswa atansyon.
K Mwen vle di, sa a se yon pwoblèm lidèchip nan Lachin. Yo se yon gwo pouvwa ekonomik yo. Mwen vle di -
MR. Carney: Men, - Se konsa, si w ap mande m ' si li se okouran de li, mwen asire w li ye. Men,
pi lwen pase sa -
K Èske li te ekspoze sou li? Mwen devine sa a, se -
MR. Carney: Mwen jis - Mwen pa konnen. Men, ankò, sa a se pa yon pwoblèm politik pou la
Etazini oswa - li se evidamman yon istwa ke si ou li jounal yo w ap swiv,
men pi lwen ke mwen jis pa gen reyèlman yon kòmantè sou li.
K Lè sa a, yè, Prezidan Bernanke te di ke Fed a pa ta kapab mwen devine
konpanse falèz fiskal la ki ta rive nan fen ane a si blokaj yo taks Bush
pa t renouvle ak taks nan pewòl koupe pa t renouvle. Apre sa, mwen mande si ke konplitché
efò Prezidan an a eseye, epi fè sèten ke sa yo - ki taks Bush la koupe tèt yo
yo pa pwolonje.
MR. Carney: Mwen pa si se te ekzakteman ki jan mwen konprann kòmantè l 'yo. Men, sa m '
panse - Mwen panse ke sa ki evalyasyon nan l ', li evalyasyon nan lòt moun, ki gen ladan Prezidan an,
fè klè se ke nou bezwen pran konsèté, inite toulede bò aksyon adrese defisi nou yo ak
dèt defi. E nou bezwen fè l 'nan yon balanse fason. Nou bezwen fè li nan yon fason ki
komisyon inite toulede bò sa yo ki te adrese pwoblèm sa a te tout di ki esansyèl.
Ou gen gade - Mwen vle di, sa a se pa - gen te atansyon ase ak ase etid nan
pwoblèm sa a nan anreta, ke mwen panse ke tout moun konprann ke li la aktyèlman pa ke
konplike nan sans la larj. Ou bezwen diminye nondefense depans diskresyonè
bèl anpil, e nou te fè sa. Pi ba nivo diskresyonè nondefense
depans depi Dwight Eisenhower te Prezidan, anvan pifò moun nan sal sa a te fèt,
oke?
Dezyèmman, ou bezwen fè fas ak, nan yon responsab fason sa a, rediksyon nan depans defans. Prezidan an
te pwopoze sa. Ou bezwen fè fas ak refòm nan pwogram endamnite nan yon fason ki asire
ki benefis yo esansyèl epi garanti reprezante nan Medicare ak Sekirite Sosyal
rete disponib bay jenerasyon apre yo nan Ameriken, men refòm ke pwogram sa yo
sa yo ke yo kenbe solvabilite yo pwal pi devan. Ki gen prezidan an pwopoze ke.
Epi ou bezwen - kòm yon kesyon de esansyèl balans, pou ke ou pa gen zantray tout bagay
Lòt Bagay - ou bezwen ogmante revni. Ou bezwen gade depans taks. Ak nan
Pwezidan te pwopoze egzakteman sa.
Yon sèl eleman ki manke a nan tout bagay sa yo gen te - nan globale ki konplè, byen balanse
apwòch - te Repibliken, pa ak gwo, ak eli Repibliken. Repibliken soti nan
peyi a sipòte li. Repibliken ki te itilize yo dwe eli, men yo retrete kounye a sipòte
li. Statesmen Repibliken sipòte li. Men, manm nan kay la an patikilye, men tou, Sena a,
pa fè sa. E mwen panse ke se grav nan akwochaj ak opinyon piblik Ameriken epi li grav
nan akwochaj ak komen-sans politik. Se konsa, sa a, se pozisyon nou yo.
Wow. Vwa nan Amerik la, plis politik etranjè, Tanpri.
K Mèsi, toujou Enstriktif. Tounen ak deklarasyon ou sou evalyasyon an nan
kontinye entansyon pa afilye Al Qaeda - Mwen poze kesyon sou Yemèn. Nou te wè yon repedale
gen konfli ant twoup gouvènman an ak Al Qaeda fòs. E nou te wè yon bann
lanmò ak blese la. FBI direktè a te gen lòt jou a. Ki sa ki ta dwe Ameriken
panse osijè de sa sitiyasyon nan pwen sa a? Ta dwe yo panse li an amelyore, an tèm
a - an
MR. Carney: Bon, nou rete trè konsantre sou pou sipòte yon tranzisyon ak lapè, politik
tranzisyon nan Yemèn. Epitou, n ap kontinye kanpe pa pèp la yemenit kòm yo pran
etap sa yo reyalize yon plis sekirite, pwosperite, ak demokratik nan lavni. Li se evidamman yon trè
enpòtan kote, epi nou te fè sa klè ak concerne a sekirite nasyonal nou an.
Apwòch nou yo Yemèn se complète. Ak nou pwal kontinye, menm jan tranzisyon an pwogrese,
satisfè bezwen pèp la yemenit pa fournir èd imanitè ak ekonomik,
kòm byen ke bay sekirite ak antiterorist sipòte, sa yo konbat menas la komen nan vyolan
ekstrèm. Kòm mwen te di byen bonè, ki mwen panse ke ou te fè referans a, Al Qaeda, malgre a
siksè ke nou te reyalize nan batay la kont li, rete yon menas nan Etazini an
Etazini.
Ak AQAP se nan yon menas patikilye, jan nou wè li. Se konsa, Se poutèt sa nou gen relasyon ki
ke nou genyen ak Yemèn an tèm de komen nou efò yo goumen menas la nan ekstrèm vyolan,
ak Se poutèt sa nou pral kontinye fè sa.
K Èske grèv yo abèy ede -
MR. Carney: Bon, èske w konnen mwen pa pwal fè kòmantè sou otorite antiterorist
oswa zafè entèlijans yo, men nou fè evidamman kolabore.
K politik etranje -
MR. Carney: Wi, Jon-Christopher.
K Dapre satelit simagri ap kolekte isit la nan peyi Etazini an, gen prèv ékivok
ke militè nan Soudan se yon lòt fwa ankò bonb san zam Sid jan Soudan, sivil
la. ou gen nenpòt kòmantè sou sa?
MR. Carney: Bon, mwen panse mwen aktyèlman adrese sa a lòt jou a, men - ak repons mwen an se
la jodi a menm jan li te ye lè sa a, ki se ke Nou p'ap kondannen ke vyolans, atak
sou Sid Soudan an, epi nou ka rele sou tout kote Pou absteni nan pran aksyon militè.
Nou ap travay trè sere avèk entènasyonal nou Asosye sou pwoblèm sa a ak kontwole li trè
pre.
K Youn nan pi plis?
MR. Carney: Wi. Wi, ak kamera a, asire w.
K Mèsi poutèt ou. Kèk jou de sa, prezidan ameriken an te fè yon deklarasyon sou komémoration a Amenyen
Jou nan ki li evite dirèkteman karakteriz sa ki rive Amenyen nan mas 1915
jenosid - malgre ke se te youn nan pwomès li pandan kanpay la eleksyon ke li ta
fè sa, epi li ta dekri sa ki te pase Amenyen - jenosid mas. Se konsa, komantè ou
sou sa a - Poukisa sa yo dezakò?
MR. Carney: Bon, mwen ta pwen ou nan deklarasyon. Pozisyon Prezidan an sou sa a
se byen li te ye, e mwen panse ke deklarasyon an te jistis konplè.
K Èske mwen kapab byen vit suivi?
MR. Carney: Wi.
K Te gen yon prezidan ameriken ki aktyèlman te fè dekri evènman an nan jenosid 1915 mas.
Sa ki te Ronald Reagan ki te fè sa tounen nan 1981, nan mwa avril. Li te gen tan sa a nan bilding nan.
Se konsa, mwen mande si dosye yo - enstitisyonèl la te memwa sa a bilding te kenbe sa a dosye
ki -
MR. Carney: ankò, mwen ta jis pwen ou ak deklarasyon Prezidan an ak reyalite a
ki pozisyon l 'sou pwoblèm sa a byen li te ye.
Tout wout la nan do an.
K Mèsi, Jay.
K Sekretè Deta a anonse jodi a ki li pral vwayaje nan peyi Lend mwa pwochen,
bonè mwa pwochen, ansanm ak Lachin. Sa a te pa nan vwayaj la okòmansman. Se li pote
nenpòt ki mesaj Prezidan an sou Lend la vwayaj?
MR. Carney: Mwen ta refere w bay Eta a Depatman sou sa. Mwen pa gen okenn enfòmasyon
sou vwayaj li.
Mèsi tout moun, anpil.
K Mèsi, Jay.