Tip:
Highlight text to annotate it
X
JG: "dam ak mesye, ki soti nan Beatles yo - John Lennon ak Paul McCartney! "
(Rèl eksite ak aplodisman jan yo mache soti)
JG:. "Bon aswè, bon aswè èske mwen ka mande ou yon bagay? Kijan ou te jwenn isit la? Pa ka soti nan
England, men sòti nan otèl la ak tout pèp la yo deyò? "
JOHN: "u, machin lan."
JG: ". Machin Èske ou te gen nenpòt pwoblèm?"
JOHN: "Non, pa gen okenn Tout anba kontwòl (plezantan).. Oke kouman ou ye, Johnny? "
JG: "Bon, mwen kalkile ou ve yo te fè antrevi tout jounen - si gen nan nenpòt ki kesyon ou ta renmen
kapab mande nou ... "
JOHN: "Ki sa yo ou ap fè?"
(Ri)
PAUL: "MMM, kote a Johnny?"
JG: "Kote nonm sa a Gaithersburg?!"
Ed McMahon: "Gaithersburg!"
JG: ". Yon ti vil bèl bagay"
TB: "mwen I mande ou, yon pi renmen gwo tout lòt peyi sou mond lan, yon kesyon? Èske lòt de mesye yo ...
nan kat la nan ou ... yo se yo toujou nan peyi Zend? "
JOHN: "Non, yo ap nan Wayòm Ini."
TB: "Mwen vle mande w yon bagay, paske Mwen swete mwen ta te aprann kalkile, epi mwen pa kapab ...
Mwen pa konnen kijan w fè li. Mwen ta renmen. "
JOHN: "Byen ou oblije ale epi jwenn soti, pa t ' ou. "
TB: "Ebyen mwen pa pwal ki lwen."
JOHN: ". Oh byen"
(Ri)
PAUL: "Bliye li."
TB: "Si li la pran m 'sa a long, ak pa t' kapab fè l ', mwen pa t' kapab aprann la. "
JOHN: "Oke, ou pa ka aprann naje si ou kenbe bò lanmè yo, kapab ou? Sof si ou te gen yon
pisin ozalantou w yo. "
TB:. "Oh siwo myèl, mwen ka flote chita moute Èske pa dwe komik. "
(Ri)
JG: "Mwen jwenn santi a ki te gen de diferan konvèsasyon isit la! "
PAUL:. "Yeah dwat, yeah Nou te gen yon ti pwoblèm jodi a - sa a fella - Nou te fè yon entèvyou pou
pwogram edikasyon-an. Apre sa, li te komanse ap mande nou kesyon, epi yo te byen sòt de
kesyon ki grav, ou konnen. Se konsa, li te yon chwa ant jis ri l 'kanpe, oswa reponn
oserye. "
JG: "Se konsa, sa ou te fè?"
PAUL: "Nou te yon ti jan grav."
JG: (plezantan) "Ou grav??"
. PAUL: "Yeah Nou te jis sòt de - (efase gòj komik) - pa twò grav, ou konnen,
jis sòt de. "
JG: "Koute, nan la tout ..."
PAUL: "Se konsa, fè nou konnen yon blag!"
(Ri)
JG: "Mwen pa vrèman gen blag ke anpil, ou fè m 'konnen
yon blag. "
JOHN: "Nou pa konnen nenpòt ki."
TB: "Mwen panse yo ap grav anpil zanmi."
PAUL: ". Sa a li Nou se, ou konnen."
JOHN: "Nou pa janm ka sonje 'em, ou wè."
JG: "Èske ou ta renmen yo dwe yon komedyen?"
JOHN: "No"
JG: "Nan plizyè fason ou ye a."
JOHN: "Oke ..."
(Ri)
JG: "kat la nan ou, sosyalman yo, se ou ki fèmen, oswa ki ou ...? "
PAUL: "Yeah."
JOHN: "Nou se zanmi pwòch, ou konnen."
JG: "Pafwa, si w travay ansanm - Mwen te te avèk gwoup ke lè travay la nan sou,
sa a, se li. ou gen kay bèl anpil ansanm? "
JOHN: ". Sèlman ven mil tout ansanm"
JG: "Si ou pa t 'kapab te nan mizik - si li pa t' gen te rive pou ou - ki sa ou panse ou ta
renmen fè? "
JOHN: "ahh, mwen pa konnen Fims pou mwen.".
(Paul detan tounen alèz)
JG: (pran yon poz) "Kouman sou ou, Pòl ... mwen pa kraze atitid ou a, mwen ye? "
PAUL:. "No Ou ap fè gwo, ou konnen Men, Umm ... "
(Ri)
PAUL: "Se konsa, sa ki ta mwen renmen yo te?"
JOHN: "Yon polisye."
PAUL: (Jan) "... pa gen okenn Pa yon polisye.".
(Ri)
PAUL:. "U, mwen pa konnen, ou konnen mwen te prèske pral gen yon pwofesè, men ki te tonbe nan,
Chans pou. "
(Anfle mizik pou yon ti repo komèsyal ... Pòl kòmanse imite chante ansanm ... ti fi Rele)
JG: (Jan) "Poukisa ou pa li sa (Replik kat) ak wè sa ki reyaksyon a se. "
JOHN: "Epi, koulye a yon mo soti nan mal lokal ou a."
(Ri)
JG: "... yon mo soti nan estasyon lokal ou a!"
- (Komèsyal repo) - JG:. "Koute menm, Pòl, ou te di yon bagay ki
difisil pou mwen pou m kwè. Ou te nan Santral Park, epi pa gen moun rekonèt ou, dimanch? "
PAUL: ".. Wi, sa a, se vre Wi"
JOHN: "Nou te kontan anpil, ou konnen."
JG: "Ou jis jan pèdi alantou Ou jis? te mache nan jiwon l? Polis yo pa t 'avèk ou? "
JOHN: "Non, nou jis mache soti, ou konnen Nou. souvan fè li. Si moun yo pa konnen - atann
nou, ki sa yo yo pral fè, men wè yon ti jan nan long cheve ap mache otou tankou tout lòt la
long cheve. "
(Ri)
JG: "Depi konbyen tan ou te nan New York kounye a? Nou jis jwenn deyò sou li. "
PAUL: ". Twa jou"
JOHN: "Èske li twa, kounye a?"
PAUL: ". Twa jou"
JOHN: "Epi nou toujou pa gen te resevwa yon tan."
PAUL: "Epi li te gen ase, ou konnen, aktyèlman." (Ri)
JG: "Lè ou jwenn nan yon lavil - Ou te sou vwayaj, epi ou te rive nan yon bann nan vil yo. Ki kantite
nan li ou reyèlman wè? Li nan ballpark yon otèl, mwen panse ke. "
JOHN: "Ou jis ranmase vibrasyon yo Nou. pa janm wè sa, ou konnen. "
PAUL: "sal la."
JOHN: "Yon chato plen nan chanm tout lòt peyi sou la kote. "
JG: "Kouman sou òganizasyon sa a nouvo, yo Apple ''?"
JOHN:. "Oh yeah Byen ou wè la a, kontab nou li moute soti deyò, li di: Nou te jwenn kantite lajan sa a nan lajan.
ou vle bay li nan gouvènman an oswa fè yon bagay ak li? Se konsa, nou te panse ... "
JG: "Ki gouvènman an?"
JOHN: ". Oh ... Nenpòt gouvènman fin vye granmoun"
(Ri)
JOHN: "Se konsa, nou deside jwe biznisman pou yon ti jan an, paske, u, nou te gen nan kouri nou an
pwòp zafè kounye a. Se konsa, nou te gen bagay sa a rele 'Apple la ki a pwal dosye yo,
fim yo, ak elektwonik - kote tout mare-up. Epi fè yon sòt de yon parapli pou moun
ki vle fè fim sou ... zèb ... pa fè sa gen yo ale sou jenou yo nan yon biwo, ou
konnen, t'ap mande charite pou yon repo. Nou pral eseye ak fè li renmen sa. Sa a se lide la. Mwen vle di, nou pral
chèche konnen kisa k ap rive, men sa a ki sa nou ap ap eseye fè. "
PAUL: "Si ou vle fè yon bagay, nòmalman ou te gen pou yo ale nan gwo biznis ak ou te
va ale nan 'yo,' pèp la gwo, ou konnen. "
JOHN:. "Ou pa menm jwenn la, paske ou pa ka jwenn atravè kue pòt la 'nan koulè a
nan soulye ou. "
PAUL: (ri) "Men ou konnen, moun ki nòmalman ... Konpayi Big yo, se pou gwo ke si ou se ti kras
ak bon li pran ou tankou 60 an fè li. Se konsa, moun manke soti sou sa yo ti kras
bon moun. "
JOHN: "Li jis pran 'em pi long lan."
PAUL: "Se konsa, nou ap eseye jwenn yon kèk."
JG: "Mwen menm Pòl, se pou sa paske nan background ou a? Ou te soti nan yon background pòv yo. "
JOHN: "Non, li nan pa gen okenn sòt de ... li nan jis yon komen bagay. "
PAUL: "Gen yon ti kras nan sa."
JG: "Si ou pa t 'santi li kòm yon jeun, ou pa ta santi li kounye a. "
JOHN: "Yeah."
PAUL:. "Yeah ki nan dwa, ou konnen Se jis 'Kue, nou konnen ki sa nou te gen pou batay pou, sòt
nan ... "
JG: "Eske se difisil pou ou pou w jwenn te kòmanse?"
JOHN: "Oke, pa gen okenn pi di pase okenn moun lòt bagay, ou wè, men George di m ': Mwen malad pou yo te
te di kenbe soti nan pak la. ' Sa a ki sa li a sou, ou konnen. Nou ap eseye fè
yon pak pou moun ki vini nan ak fè sa yo vle. "
PAUL: (komik vwa) "senbolikman pale."
(Ri)
JG: "Èske li pòtpawòl la, ou ta di, John?"
JOHN: "Bon, si bawo li yo ap travay, li te se. Men, si m 'yo se ... "
(Ri)
JG: "ou gen sou vi prive a ke w ap mennen m 'nan kwè ke ou gen, oubyen èske se yon travay difisil? "
JOHN: "Nou gen ase kenbe nou lisid, ou konnen. Si nou yo lisid - nou gen ase ".
(Ri)
JOHN: "Men, li la pa tankou plantasyon lavi nou an. se pa tankou yon toune, oswa renmen 'lannwit Yon Jou Hard a'
oswa nenpòt nan bagay sa yo. Sa a se sèlman sa nou ap fè kounye a. Nou kreye sa, oswa ki kreye.
Men, lè nou ap jis k ap viv, li nan kalm. "
JG: "Èske li kalm, Pòl?"
PAUL:. "Yeah Pa nan moman sa a, ou konnen. Li nan ajitasyon - New York. Trè ajitasyon kote.
'Kue nou te vin sou soti nan Angletè ak li nan yon trè sòt de kote trankil, ou konnen. "
JG: "Ki sa ki nan se konsa diferan sou New York?"
JOHN: ". Pi fò"
PAUL: "Li trè ... (imitan machin honking ak mwayen sirèn lapolis) ... ou konnen. "
(Ri)
JG: (plezantan) "Ou te gen yon dosye frape sou men ou deja! "
PAUL: "Ou konnen, sa ki ap pase yon bann isit la."
JG: "Èske ou pa renmen sa kalite lavi?"
JOHN:.. "Li Oke Ou jwenn nan li Mwen vle di, twa jou se pa ase yo jwenn itilize sa. "
JG: "Èske ou ta 'renmen' jwenn nan li?"
JOHN: "ahh, pa jodi a."
TB: (ri) "Èske ou se nève sou yon montre tankou sa a "?
PAUL: "Toujou nè yo."
JOHN: "Yeah, asire w asire w.".
JG: "Poukisa ou ta dwe nève?"
JOHN: "Paske, u ... Se pa natirèl."
(Ri)
JG: "Mwen pa konnen, mwen jis kalite vizite avèk ou ... Mwen ta santi li la natirèl. Mwen santi mwen
tankou mwen te li sou ou menm ak mwen vle rankontre ou. "
JOHN: "Mwen vle di, sa a 'sitiyasyon' ki pa pa natirèl."
PAUL: "Si nou kontre ou epi pale nan kay ou a, Lè sa a, sa a, se Oke ou konnen, paske nou kapab
aktyèlman pale natirèlman. Li yon ti jan difisil lè ou konnen ou pwal soti nan yon milyon dola
kay. "
JG: "Se konsa, w ap veye, trè byen, nan sa ki Lè sa a, ou di? "
JOHN: "Non, pa veye."
PAUL: "Non, men li la toujou difisil, ou konnen. (Jès, kòk la kamera) Gen li se!
Gade! Li nan pral soti! "
(Ri)
JOHN: "Oke, yo pa ou nève nan tout?"
JG: "Mwen se nève paske nan u a ... ..."
JOHN: (komik) "Oke, paske - paske - paske! Men, li la menm bagay la! "
(Ri)
JG: "Eksepte ke ou se anpil siksè nan sa ou fè. "
JOHN: "Li pa fè okenn diferans."
JG: "Se konsa, sa w ap di m 'se ke ou gen laperèz ak enkyetid tankou tout lòt moun? "
JOHN: "! Ke nou aranje nou imen, nonm!"
PAUL: "Ou konnen ke tout moun fin vye granmoun bagay Horoscope di, 'Oke, ou konnen, ou toujou jwenn nève
anvan ou ale sou sèn nan. ' U, mwen panse ke nou jwenn 'em tout wout la. Lè ou ale sou sèn
li nan jis youn nan bagay sa yo. "
JG: "Men, ou jwenn sou ki byen."
JOHN: ". Oh asire w Li nan yon pati nan jwèt la."
- (Komèsyal repo) - JG: "Koute, koulye a, mwen gen yon bagay an komen
ak tou de nan nou. Mwen te rankontre Guru a, Maharishi a. Apre sa, mwen remake ke li pati ansanm ak yon zak -
Beach ti gason yo. Epi li pliye. "
JOHN: "Yeah Dwa.".
JG: "? Ki sa ou panse nan Yogi an kòm yon zak"
JOHN: "Yeah Bon, nou te jwenn deyò ke nou fè fè yo. yon erè ladan l '.
PAUL: "Nou te eseye konvenk l 'goumen kont sa, ou konnen. Mwen te panse li te yon lide terib. "
JOHN: "Nou kwè nan meditasyon, men se pa nan Maharishi ak sèn l 'yo. Men, ki nan yon pèsonèl
erè nou te fè an piblik. "
JG: "Lè ou fè jwenn soti li te yon erè?"
JOHN: "Oke, u, mwen pa ka sonje dat la, ou konnen, men li te nan peyi Zend. Ak meditasyon
se yon bon bagay, epi li fè sa yo di. Se tankou fè egzèsis oswa netwaye dan w, ou konnen.
Li travay, men u, nou te fini ak ki ti jan. "
Ed McMahon: "? Èske li chanje Èske ke sa ..."
JOHN:. "Oke, pa gen okenn Mwen panse ke li jis ke nou se wè l 'yon ti jan pi plis nan pèspektiv, ou
konnen, 'kue nou ap kòm nayif kòm moun nan pwochen sou yon bann de bagay sa yo. "
PAUL: "Nou jwenn te pote lwen ak bagay sa yo tankou ki, menm si. Mwen vle di, nou te panse li te ...
u ... majik, ou konnen - jis waf alantou ak tout bagay. Vole. "
JG: "ou panse timoun yo nan Amerik yo gen vire l 'nan? "
JOHN: "Oke, li ka yon bagay fè ak li. Men, mwen pa ta di, nou pa bezwen medite 'yo, vin
yo, paske yon bann nan yo ta jwenn yon gwo fas soti nan li. "
PAUL: "Ou konnen, sistèm nan se pi plis enpòtan pase tout bagay sa yo sa yo. "
JOHN: "Li te antoure avèk, li sanble tankou, etablisman la fin vye granmoun ke nou konnen sa byen. "
JG: "Èske ou di, 'Medite, men pa ak 'a Yogi? "
PAUL:. (Long poz) "Yeah Mwen vle di, li se bon. Pa gen anyen mal avè l '. Men nou kwè ke
sistèm lan ki pi enpòtan pase nan tout de-bit pèsonalite ti jan. Ou konnen, li vin
sòt de trete tankou yon gwo zetwal. Li se sou a wout ki gen ti gason yo Beach, ak li nan tout sa ki
sèn. Epi tou li ... Li pli, ou konnen. Sa a se bagay la komik. "
(Ri)
TB: "Èske li griyen, leplis ke yo ..."
JOHN: ".. Wi Li nan avantaj natirèl li"
(Ri)
JOHN: "Oke, ou wè la a, li depann sou sa ki fason w ap chèche a li nan moman an. Si li nan
pa jwenn sou nè ou, li nan 'Oh, sa ki yon parèy kè kontan. ' Sa depann ki jan ou santi ou lè
ou gade nan li. "
JG: "Mwen te gen l 'sou montre nan, e li te jis giggled ak giggled tan nan tout antye. Mwen kalkile gen
te yon bagay, petèt menm kantite vòt mwen te ki lach. Ki moun ki te youn nan premye ki te rankontre Yogi a? "
JOHN: "Nou tout te kontre l 'nan menm tan an."
JG: "Èske ou kapab di nou sikonstans yo?"
JOHN: "Oke, li te jis ap fè yon konferans nan London nan Hilton a. Se konsa, nou tout ale, li nou
te panse, 'Ki sa ki yon nonm bèl.' Epi nou te kap pou sa. Ou konnen, tout moun nan kap chèche
li, men nou te kap chèche li nan jou sa a ' kòm byen. Lè sa a, nou te rankontre l ', li te bon,
ou konnen. Li te resevwa yon bon bagay nan li. Ak nou te ale ansanm ak li. "
JG: "Men koulye a,, ou jis te resevwa nan tren an, huh? "
JOHN: ".. Dwa Nice vwayaj mèsi anpil"
(Ri)
JG: "ou panse ke karyè pwòp ou a gen kalite Switched? Se pa ke ou pèdi yon gwoup,
men ou yo sanble chanje odyans ou a. "
JOHN:. "Gade, chanjman tout bagay Se konsa, nou chanje kòm byen. Ak chanjman odyans nou an, tou, tout
tan an. Nou pa sòt de mete dwèt nou sou 'Ki sa ki nan gwoup laj oswa poukisa. Men, nou konnen -
tout bagay chanjman, ak nou tou. "
PAUL: "Lè nou te kòmanse premye nou te gen kwi jakèt sou, ou konnen. Kaskèt ak ti gwo
Cowboy bòt. Men, lè sa a nou chanje an kostim, ou konnen. "
JOHN: "Nou te panse ke, 'Sa ap jwenn' em '."
(Ri)
PAUL:. "E nou pèdi yon anpil tout fanatik Yo tout di m ': Ou te ale ponched. Yo pa t '
tankou li, ou konnen, paske nou te tout ki pwòp. "
(Ri)
PAUL: "Se konsa, nou pèdi ki foul moun, men nou te genyen tout sa yo ki te renmen kostim. Li k ap pase
renmen sa. Sa a ki sa kenbe pase. Ak nou pèdi yon bann moun ki gen 'Sèjan Pepper,'
men mwen panse ke nou genyen plis. "
(Foul moun bat bravo nan akò)
JG: "ou panse w ap ale nan kapab to top 'Sgt. 'Pepper? "
JOHN: "Oke, ou konnen, li nan mouvman an kap vini an, epi mwen pa kapab di 'wi oswa non,' Men, mwen panse sa.
Poukisa pa? 'Kue li nan sèlman yon lòt LP reyèlman ... li pa ki enpòtan. "
JG: "Oke, ou gen yo dwe gwoup la ki pi kopye. "
JOHN: ".. Oke petèt Yeah"
(Ri)
JG: "Lè ou pale osijè de Lennon / McCartney chante, ou travay ansanm, oswa yon sèl ekri
yon sèl, oswa ... "
JOHN: "Se tout moun sa yo konbinezon ou kapab panse a. Chak konbinezon de de moun
ekri yon chante ... paske kòm nou kapab tou de ekri yo konplètman separeman, ak ansanm,
epi yo pa yo ansanm. Men, nou evidamman enfliyanse chak lòt, gwoup tankou ak moun ki fè. "
JG: "Mwen ka panse a pi renmen m '-' Yè. '"
(Foul moun bat bravo)
JG: "Ki sa ki sikonstans yo ki dèyè sa, Pòl? Ki jan ki rive? "
PAUL: "Mwen pa konnen mwen leve yon maten ...."
JOHN: (chante kòm blues) "'Mwen leve yon maten ...'"
(Ri)
PAUL: (poz, lè sa a kontinye, rhythmic) "'Pyano toupre kabann mwen ...'"
JOHN: (chante blues niche) "'du-dut du dut-yon-la-dut!'"
(Ri)
PAUL: "'te ale nan pyano a ...'"
JOHN: "Yeah?"
PAUL: (rhythmic) ", ak sa a-se sa ki-mwen Di! '"
(Ri)
PAUL: "Ou konnen, mwen jis te kòmanse jwe li ak sa a melodi vin rive. 'Kue sa a, se sa k ap pase.
Yo senpleman, sòt de - yo vini, ou konnen. Li jis te vini ak mwen pa t 'kapab panse a okenn lòt mo
nan li, se konsa orijinal li te jis, 'grenpe moute Ze. Li te rele 'grenpe moute ze' pou yon
koup la mwa ... "
(Ri)
PAUL: "... jiskaske mwen te panse de 'Yè'. Epi sa a, li. "
JG: (pran yon poz) "Èske ou mete m 'sou?"
PAUL: "Non, sa se vre."
JG: "'grenpe moute ze' Ou ekri yon chan sou? grenpe moute ze? "
PAUL: ". Vrè istwa"
JOHN: "'grenpe moute ze' te chèf isit la kòm yon enstrimantal an premye. "
PAUL: "Sa a vre, ou konnen."
JOHN: "pa t 'fè sa byen ak ki ***, ou konnen. "
(Ri)
JG: "Konbyen tan ou menm ki pral rete isit la?"
JOHN: "u, Li ta ka nenpòt minit kounye a."
(Ri)
JG: "Mwen konnen ke nou te pwobableman te kenbe nou soti kite isit la pi long pase nou ta dwe gen, men mwen pral
pran yon "...
(Manm nan lapenn odyans lan, ka akonpli nan entèvyou se prèske lòt bò a)
JG: "Mwen gen yon kesyon do mwen pral mande ou, epi santi w gratis pa reponn li. Ki sa ki
se kesyon an youn ki pinèz ou pi plis la. Konsènan cheve ou a? "
JOHN: "No Nou ap sot pase yo te ekout pa kesyon, sof si yo ap trè pèsonèl yo. Mwen vle di, ou
jis jwenn nòmal reyaksyon imen nan yon kesyon. Ou konnen, men gen itilize yo dwe youn sou sa,
'Ki sa yo ou pral fè lè ti wonn nan pouse? epi nou te panse nou ta gen isteri
paske yon moun toujou mande li. "
JG: "Se pou la desann lis la nan kesyon yo. Ki sa yo ou pral fè lè pouse yo jarèt? "
JOHN: "Mwen pa gen okenn endikasyon, ou konnen mwen toujou. kap chèche jarèt la. "
(Ri)
JG: (moun Pòl) "mwen te konn tande ou sou entèvyou, ou gen plezi ak repòtè! Ou rete dwa
avè l '. "
PAUL: ". Non, pa gen okenn Mwen grav grav.".
JG: "Ou se mwen panse ke ou se ki kalite yon? nèg ki ta di, 'Isit la nan yon match - Mwen mande
konbyen gaz se nan tank lan. ' Èske ou ta dwe ki kalite yon nèg? "
PAUL: "Yeah, asire w."
(Ri)
JG: "Mwen menm Pòl, Jan, mwen konnen ou te gen yon okipe, okipe orè a. "
(Ap plenn soti nan odyans lan)
JOHN: (komik, ak foul moun yo) "Sa a nan fason li ale, jan! "
(Ri)
JG:. "Nou dwe di orevwa ki fè ou tris yo gen yo kite m ', Jan? "
JOHN: "Tout adyeu yo se tris yo pa yo, Joe."
JG: "Poukisa nou pa ou ekri yon chante Rele l ',. 'Di orevwa Pou Joe.' "
JOHN: "'. Goodbye Joe Gade Ou nan maten an.' ... Oh, sa se kèk liy lòt. "
(Ri)
JG: "Mwen menm Pòl, ou te resevwa nenpòt ide?"
PAUL: "u ... pa gen okenn ... Joe ..."
(Ri)
PAUL: "Ok, Umm ... Non, mwen pa ka panse a yon chante."
JG: "Lè w rive lakay ou, epi ou kòmanse ekri 'Grenpe moute ze Nimewo De' ap ou panse
sou mwen? "
PAUL: ". OK"
JOHN: "Apre sa, m'a vin jwenn ou yon jan kanmenm."
JG: ". Mèsi anpil"
(Aplodisman ak rèl)